泉

「泉」の例文例文

「泉」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  山里有一座漂亮的泉。

  山の中にきれいな泉が一つあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  走累了可以在这处泉边洗洗手，休息一下。

  歩き疲れたらこの泉のそばで手を洗い、少し休むことができます。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于气候持续干旱，当地多处珍贵的天然泉面临着干涸的危机。

  気候の乾燥が続いているため、現地の貴重な天然の泉の多くが干上がる危機に直面しています。

• 日常会話

  你看，石头缝里居然冒出了一股泉！

  見て、岩の隙間からなんと泉が湧き出ているよ！

「泉」の意味ごとの使い方

• 泉

  地图上标出了这口泉的位置。

  地図にこの泉の位置が示されている。

• 源泉

  音乐是快乐之泉。

  音楽は喜びの源泉です。

「泉」の使い方使い方

• 源yuán泉quán

  源泉

  知识是进步的源泉。知識は進歩の源泉です。

• 温wēn泉quán

  温泉

  我们住进了温泉旅馆。私たちは温泉旅館に泊まりました。

• 泉quán水shuǐ

  湧き水

  泉水流进了院子里的水缸。湧き水が庭の水がめに流れ込みました。

「泉」とよく一緒に使う語

• 山泉　山の湧き水
  （山：山）
• 清泉　清らかな湧き水
  （清：清い）
• 冷泉　冷たい湧き水
  （冷：寒い）
• 温泉　温かい湧き水
  （温：ぬるい）
• 矿泉　鉱物を含む湧き水
  （矿：鉱山）

「泉」の類義語との違い類義語との違い

泉quán: 地下のある点から地表に自然に湧き出る清い水
温wēn泉quán: 地下の熱で温められた湯が地表に出る場所
水shuǐ源yuán: 川や井戸など、水が得られる元の場所
源yuán泉quán: 水が湧き出る元の場所
矿kuàng泉quán水shuǐ: 地下から湧き出しミネラルを含む飲用可能な天然水

「泉」の中国語での定義中国語での定義

从cóng地dì下xià自zì然rán涌yǒng出chū、可ké以yǐ直zhí接jiē取qǔ用yòng的de清qīng水shuǐ源yuán头tóu。名míng词cí。

「泉」のよくある間違い

• ✕ 村子旁有一条泉。

  ○ 村子旁有一口泉。

  1か所の泉を数えるときは、細長い物に使う「条」ではなく、泉に使う量詞「口」を使います。