舞台

「舞台」の例文例文

「舞台」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个舞台很大。

  この舞台はとても大きいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  灯光突然熄灭，整个舞台都安静了下来。

  照明が急に消え、舞台全体が静まり返りました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家科技公司正积极开拓海外市场，努力在国际舞台上展现自己的实力。

  このハイテク企業は海外市場を積極的に開拓し、国際舞台で自らの実力を発揮しようと努めています。

• 日常会話

  别坐得太靠后，离舞台近一点才能看得清楚。

  あまり後ろに座らないで、舞台に近いほうがよく見えるよ。

「舞台」の意味ごとの使い方

• 壇上

  校长在舞台上给同学发奖状。

  校長先生は壇上で生徒に賞状を渡した。

「舞台」の使い方使い方

• 走zǒu上shàng舞wǔ台tái

  舞台に上がる

  她第一次走上舞台。彼女は初めて舞台に上がった。

• 登dēng上shàng舞wǔ台tái

  舞台に登る

  小演员登上舞台，开始唱歌。子どもの俳優が舞台に登り、歌い始めた。

• 在zài舞wǔ台tái上shàng表biáo演yǎn

  舞台で公演する

  孩子们在舞台上表演小节目。子どもたちは舞台で出し物を披露した。

「舞台」とよく一緒に使う語

• 舞台剧　舞台劇
  （剧：ドラマ）
• 舞台表演　舞台での演技
  （表演：披露する）
• 舞台灯光　舞台照明
  （灯光：明かり）
• 舞台演员　舞台俳優
  （演员：俳優）
• 舞台中央　舞台の中央
  （中央：中央）
• 舞台设计　舞台設計
  （设计：設計する）

「舞台」の類義語との違い類義語との違い

舞wǔ台tái: 演者が人前で見せるために出る場所と、その出番や表現を行う機会をまとめて指す場
会huì场chǎng: 会議やイベントを行うために用意された場所
场chǎng地dì: スポーツやイベントなどが行われる広い場所
电diàn影yǐng院yuàn: 映画を上映して観客が見るための建物

「舞台」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú表biáo演yǎn的de台tái子zi或huò场chǎng地dì；引yǐn申shēn为wèi提tí供gōng展zhǎn示shì或huò表biǎo现xiàn机jī会huì的de场chǎng合hé或huò环huán境jìng。

「舞台」のよくある間違い

• ✕ 舞台上演出

  ○ 在舞台上演出

  「舞台上」は場所を表すだけなので、そこで演出することを表すときは通常「在」を前に置きます。