裸露

「裸露」の例文例文

「裸露」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  冬天冷，不要让皮肤裸露在外面。

  冬は寒いので、肌を外に露出させないでください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  山上的树木被砍光后，大片黄土裸露出来，容易发生滑坡。

  山の木々が伐採された後、広範囲にわたって黄土がむき出しになり、土砂崩れが起きやすくなっている。

• 上級（HSK5〜6級）

  考古人员在沙漠深处发掘出了长期裸露于风沙中的古代石碑。

  考古学調査隊は砂漠の奥地で、長期間風砂にさらされむき出しになっていた古代の石碑を発掘した。

• 日常会話

  你的膝盖都裸露出来了，快去换条新裤子吧。

  膝が丸見えになってるよ、早く新しいズボンに履き替えなさい。

「裸露」の意味ごとの使い方

• 露出する

  墙里的电线裸露在外，很危险。

  壁の中の電線が露出していて、とても危険です。

「裸露」の使い方使い方

• 树shù根gēn裸luǒ露lù

  木の根がむき出しになる

  河边的泥土被水冲走，树根裸露出来了。川辺の土が水で流され、木の根がむき出しになった。

• 牙yá根gēn裸luǒ露lù

  歯根がむき出しになる

  医生检查后说，牙根裸露需要好好保护。医師は診察後、歯根がむき出しになっているので、しっかり保護する必要があると言った。

「裸露」とよく一緒に使う語

• 皮肤裸露　皮膚がむき出しになる
  （皮肤：皮膚）
• 伤口裸露　傷口がむき出しになる
  （伤口：傷口）
• 地面裸露　地面がむき出しになる
  （地面：地面）

「裸露」の類義語との違い類義語との違い

裸luǒ露lù: 隠れていた部分が外に出て見えるようになりむき出しの状態になること。
露lù出chū: 物や人体の一部が外に出て目に見える状態になること。
暴bào露lù: 秘密や不都合な事実を公にして人に知られるようにすること。

「裸露」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì原yuán来lái被bèi覆fù盖gài的de表biǎo面miàn或huò部bù分fèn露lù出chū来lái，侧cè重zhòng结jié果guǒ或huò状zhuàng态tài的de呈chéng现xiàn。

「裸露」のよくある間違い

• ✕ 他裸露了秘密。

  ○ 他暴露了秘密。

  裸露は覆いがなく表面が見える状態を表し、秘密を人に知られるようにする場合は暴露を使います。