世界级

「世界级」の発音・読み方

ピンインshì jiè jí

「世界级」の意味

「世界级」の例文

他tā有yǒu世shì界jiè级jí的de水shuǐ平píng。

彼は世界クラスの実力がある。

世界级のイラスト

「世界级」の反対語（対義語）

「世界级」の例文例文

这zhè位wèi运yùn动dòng员yuán被bèi认rèn为wéi是shì世shì界jiè级jí选xuán手shǒu。

この選手は世界クラスの選手だ。

「世界级」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    这是一个世界级的大城市。

    これは世界クラスの大都市です。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    这家博物馆里收藏着不少世界级的艺术作品。

    この博物館には多くの世界的な芸術作品が収蔵されています。

  • 上級（HSK5〜6級）

    该企业加大研发投入，致力于打造具有核心竞争力的世界级品牌。

    同社は研究開発への投資を拡大し、中核となる競争力を備えた世界クラスのブランドの確立に力を入れている。

  • 日常会話

    从山顶看下去的夜景简直是世界级的，太震撼了！

    山頂から見下ろす夜景はまさに世界トップクラスで、本当に感動したよ！

「世界级」のコアイメージコアイメージ

世界のトップと比べられる水準

「世界级」の使い方使い方

「世界级」とよく一緒に使う語

  • 世界级水平　世界クラスの水準
    （水平：レベル）
  • 世界级选手　世界クラスの選手
    （选手：選手）
  • 世界级运动员　世界クラスのアスリート
    （运动员：選手）
  • 世界级比赛　世界クラスの試合
    （比赛：試合）
  • 世界级球队　世界クラスのチーム
    （球队：チーム）
  • 世界级教练　世界クラスの監督
    （教练：コーチ）
  • 世界级品牌　世界クラスのブランド
    （品牌：ブランド）
  • 世界级企业　世界クラスの企業
    （企业：企業）
  • 世界级作品　世界クラスの作品
    （作品：作品）

「世界级」の類義語との違い類義語との違い

世shì界jiè级jí: 世界のトップと比べられる水準である。
一yì流liú: 水準や質が非常に高く、同分野で上位に位置するレベルである。
顶dǐng级jí: その分野で到達しうる最上の水準である。
国guó际jì级jí: 国際的な基準や競争に通用する水準である。
世shì界jiè一yì流liú: 世界の先進的な基準に並ぶ非常に高い水準である。

「世界级」の中国語での定義中国語での定義

在zài全quán球qiú范fàn围wéi内nèi被bèi认rèn为wéi是shì顶dǐng尖jiān或huò接jiē近jìn顶dǐng尖jiān的de水shuǐ平píng，用yòng来lái形xíng容róng人rén、事shì物wù或huò能néng力lì。

「世界级」の語源語源

「世界」は全球の範囲を指し、「级」は等級・水準を示す字で、二字が合わさって世界的な水準や格付けを表す形容語になった。

「世界级」のコラムコラム

  • 日常会話では褒めや誇張として使われ、『他有世界级的水平』や『世界级的选手』のように『的』で名詞を修飾する形が多い点に注意する。

「世界级」のよくある間違い

  • ✕ 世界級选手

    ○ 世界级选手

    中国語を簡体字で書くとき、「级」は日本語の「級」ではなく簡体字を使います。

「世界级」のよくある質問

Q. 「世界级水平」と「世界级的水平」は、どちらを使いますか？
どちらも使えます。「世界级的水平」のように「的」を入れると説明的になり、「世界级水平」のように入れない形は短いまとまりとしてよく使います。
Q. 「世界级」は、世界中にあるという意味でも使えますか？
通常は単に世界中にあるという意味ではなく、世界のトップ級に高い水準という評価を表します。人、能力、選手、試合などをほめるときに使います。
Q. 「世界级」と「国际级」はどう違いますか？
「世界级」は世界のトップ級の水準を表し、「国际级」は国際的な基準や競争に通用する水準を表します。「国际级」でも必ず世界の最上位とは限りません。

「世界级」に関連する単語

「質」の仲間の単語

「世界级」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ