伴奏

「伴奏」の例文例文

「伴奏」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  姐姐用吉他给我伴奏。

  姉はギターで私の伴奏をしてくれます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  即使没有乐器伴奏，她的歌声也依然动听。

  楽器の伴奏がなくても、彼女の歌声は相変わらず素晴らしい。

• 上級（HSK5〜6級）

  本场交响音乐会特邀知名管弦乐团为青年演奏家全程伴奏。

  今回の交響コンサートでは、名門管弦楽団を特別に招き、若手演奏家の全編の伴奏を務めてもらいます。

• 日常会話

  你唱得真好，下次我来给你伴奏吧！

  歌が本当に上手ですね、次は私が伴奏をしますよ！

「伴奏」の使い方使い方

• 为wèi歌gē手shǒu伴bàn奏zòu

  歌手の伴奏をする

  歌手忘了歌词，钢琴师仍为歌手伴奏。歌手が歌詞を忘れても、ピアニストは歌手の伴奏を続ける。

• 为wèi合hé唱chàng伴bàn奏zòu

  合唱の伴奏をする

  小王在学校为合唱伴奏。王さんは学校で合唱の伴奏をする。

「伴奏」とよく一緒に使う語

• 为歌手伴奏　歌手の伴奏をする
  （歌手：歌手）
• 为合唱伴奏　合唱の伴奏をする
  （合唱：合唱）
• 用钢琴伴奏　ピアノで伴奏する
  （钢琴：ピアノ）
• 为乐队伴奏　バンドの伴奏をする
  （乐队：バンド）
• 为舞蹈伴奏　ダンスの伴奏をする
  （舞蹈：ダンス）

「伴奏」の類義語との違い類義語との違い

伴bàn奏zòu: 歌や楽器で主旋律を助けて全体の音を支えること。
演yǎn奏zòu: 楽器や声で曲を表現して人に聴かせること。
伴bàn唱chàng: 主旋律に合わせて歌で助けること。
陪péi伴bàn: 人のそばにいて一緒に過ごすこと。

「伴奏」の中国語での定義中国語での定義

用yòng乐yuè器qì或huò人rén声shēng在zài歌gē唱chàng或huò表biáo演yǎn时shí为wéi主zhǔ要yào声shēng部bù提tí供gōng和hé声shēng、节jié奏zòu或huò伴bàn随suí性xìng的de音yīn乐yuè支zhī持chí的de动dòng作zuò。

「伴奏」のよくある間違い

• ✕ 伴奏歌手

  ○ 为歌手伴奏

  歌手に伴奏を付ける意味では、対象の歌手を「为」の後ろに置いて「为歌手伴奏」と言います。