特征

「特征」の発音・読み方

ピンインtè zhēng

「特征」の意味

「特征」の例文

特征のイラスト

「特征」の反対語(対義語)

「特征」の例文例文

「特征」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    大熊猫有什么特征?

    ジャイアントパンダにはどんな特徴がありますか。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    警察正在调查嫌疑人的外貌特征。

    警察は今、容疑者の容姿の特徴を調べています。

  • 上級(HSK5〜6級)

    人口老龄化是当前许多发达国家共同面临的社会特征。

    人口の高齢化は、現在多くの先進国が共通して直面している社会的な特徴です。

  • 日常会話

    你说的这个人,身上有什么明显的特征吗?

    あなたの言っているその人、何か目立つ特徴はある?

「特征」の意味ごとの使い方

  • 特性

    这种布料的特征是很轻。

    この布地の特性はとても軽いことだ。

  • 性質

    蜂蜜的一个特征是很甜。

    蜂蜜の性質の一つは、とても甘いことです。

ゲームで覚える・約 1 分

特征 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「特征」のコアイメージコアイメージ

その物を代表する、典型的な性質や傾向

「特征」の使い方使い方

「特征」とよく一緒に使う語

  • 典型特征 典型的な特徴
    (典型:典型的)
  • 基本特征 基本的な特徴
    (基本:基本的な)
  • 个人特征 個人の特徴
    (个人:個人)
  • 时代特征 時代の特徴
    (时代:時代)
  • 本质特征 本質的な特徴
    (本质:本質)
  • 具备特征 特徴を備える
    (具备:持つ)

「特征」の類義語との違い類義語との違い

特tè征zhēng: ものの代表的で、識別しやすい性質や傾向を表す
特tè点diǎn: ものの目立つ性質や側面を表す
性xìng质zhì: ものの内側にある本質的な性質や性格を指す

「特征」の中国語での定義中国語での定義

某mǒu一yí事shì物wù所suǒ具jù有yǒu、可kě被bèi描miáo述shù或huò归guī纳nà的de代dài表biǎo性xìng或huò典diǎn型xíng性xìng性xìng质zhì,用yòng以yǐ概gài括kuò该gāi事shì物wù的de显xiǎn著zhù方fāng面miàn。

「特征」の語源語源

構成要素としての「特」(際立つ、特別)と「征」(しるし、象徴的な徴)が組み合わさり、個々の例からその物の代表的な性質や傾向を示す語になった

「特征」のコラムコラム

  • 書き言葉や説明文で使われることが多いため、日常会話で用いるときは具体例や数値を添えて説明すると誤解が生じにくい

「特征」のよくある間違い

  • ✕ 产品的特徴

    ○ 产品的特征

    「特征」は中国語では「征」と書き、日本語の「特徴」の「徴」は使いません。

「特征」のよくある質問

Q. 「特征」と「特点」はどう使い分けますか?
どちらも特徴を表します。「特征」は見分ける手がかりや代表的な性質を表し、「特点」はものの目立つ性質や側面を表します。
Q. 「特征」は人の性格にも使えますか?
使えます。「性格特征」のように、人の性格を形作る代表的な性質を表せます。性格そのものを表すなら、「性格」と言うほうが自然な場合もあります。

「特征」に関連する単語

ほかに「性質」と訳せる単語

ほかに「特徴」と訳せる単語

「物の特徴」の仲間の単語

「物の性質」の仲間の単語

「特征」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ