向着

「向着」の発音・読み方

ピンインxiàng zhe

「向着」の意味

「向着」の例文

她tā正zhèng向xiàng着zhe学xué校xiào走zǒu。

彼女は学校に向かって歩いている。

向着のイラスト

「向着」の例文例文

「向着」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    他向着太阳笑了。

    彼は太陽に向かって笑った。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    火车正向着南方飞快地行驶。

    列車は南に向かって猛スピードで走っている。

  • 上級(HSK5〜6級)

    在各方的共同努力下,经济形势正向着好的方向发展。

    各方面の共同の努力により、経済情勢は良い方向に向かって発展している。

  • 日常会話

    你怎么总是向着他说话?

    なんであなたはいつも彼の肩を持って話すの?

「向着」の意味ごとの使い方

  • に向けて

    请把手电筒向着墙照。

    懐中電灯を壁に向けて照らしてください。

  • の方へ

    小猫向着妈妈跑去。

    子猫がお母さんの方へ走っていく。

「向着」のコアイメージコアイメージ

矢が一点に向かって伸びるような一直線の指向性

「向着」の使い方使い方

「向着」とよく一緒に使う語

  • 向着目标 目標に向かって
    (目标:目標)
  • 向着未来 未来に向かって
    (未来:未来)
  • 向着前方 前方に向かって
    (前方:前方)
  • 向着梦想 夢に向かって
    (梦想:夢)
  • 向着远方 遠くの方へ向かって
    (远方:遠方)
  • 向着光明 明るい未来に向かって
    (光明:明るい)
  • 向着胜利 勝利に向かって
    (胜利:勝利)
  • 向着太阳 太陽に向かって
    (太阳:太陽)

「向着」の類義語との違い類義語との違い

向xiàng着zhe: 一点や目標に向かう方向を示す語で、書き言葉で使われることが多い。
向xiàng: 方向や対象に向かうことを示す語。
朝cháo: ある方向に向かうことを示す語。
往wǎng: 動作の向きを示し、移動して目的地に向かうことを表す語。

「向着」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì动dòng作zuò或huò状zhuàng态tài指zhǐ向xiàng某mǒu一yí对duì象xiàng或huò地dì点diǎn,作zuò介jiè词cí使shǐ用yòng,常cháng与yǔ名míng词cí连lián用yòng标biāo示shì方fāng向xiàng或huò趋qū向xiàng。

「向着」の語源語源

「向」は面する・指向する意味を持つ字で、「着」はここでは助詞的に方向や状態の持続を示す用法を持つため、二字が結合して動作や状態がどこに向かうかを示す介詞として用いられる。

「向着」のコラムコラム

  • 口語では「朝」「往」「向」を使うことが多く、書き言葉や方向を強調したい場面で「向着」を使うと自然。

「向着」のよくある間違い

  • ✕ 向着学校地走

    ○ 向着学校走

    向着の後ろの学校は向かう先を表す名詞なので、動作の様子を表す地は置きません。

「向着」のよくある質問

Q. 向着は、いつでも向と入れ替えられますか?
方向や向かう先を表すときは入れ替えられることが多いですが、向着は書き言葉寄りで、方向を強く示す表現です。会話では向のほうが自然な場面が多いです。
Q. 向着は場所に向かうときだけ使いますか?
場所だけでなく、向着目标のように目標、向着未来のように未来など、目指す対象にも使えます。動作や状態がその対象へ向かうことを表します。
Q. 向着の後ろにはどんな言葉を置きますか?
向着の後ろには学校、目标、未来など、向かう方向や対象を表す名詞を置きます。後ろの動詞は走、前进など、向かう動作や状態を表すことが多いです。

「向着」に関連する単語

ほかに「に向かって」と訳せる単語

ほかに「に向けて」と訳せる単語

「方向」の仲間の単語

「向着」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ