已婚

「已婚」の例文例文

「已婚」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请问，你是已婚还是单身？

  すみません、あなたは既婚ですか、それとも独身ですか？

• 初中級（HSK3〜4級）

  在填写这张入职表格时，婚姻状况那一栏要写已婚。

  この入社書類に記入する際、婚姻状況の欄には既婚と書く必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  调查数据显示，大城市中已婚青年面临的生活成本和育儿压力正在逐年增加。

  調査データによると、大都市における既婚の若者が直面する生活費や子育てのプレッシャーは年々増加している。

• 日常会話

  他手上戴着戒指，一看就是已婚的啦。

  彼、指輪をしているし、見ればすぐ既婚者だってわかるよ。

「已婚」の使い方使い方

• 已yǐ婚hūn人rén士shì

  既婚の人

  那位已婚人士正在等公交车。あの既婚の人はバスを待っています。

• 已yǐ婚hūn夫fū妻qī

  既婚の夫婦

  已婚夫妻可以一起申请住房。既婚の夫婦は一緒に住居を申し込めます。

• 已yǐ婚hūn男nán性xìng

  既婚の男性

  那位已婚男性是我叔叔。あの既婚の男性は私のおじです。

「已婚」とよく一緒に使う語

• 已婚人士　既婚の人
  （人士：関係者）
• 已婚男性　既婚の男性
  （男性：男性）
• 已婚女性　既婚の女性
  （女性：女の人）
• 已婚青年　結婚している若者
  （青年：若者）
• 已婚人数　結婚している人の数
  （人数：人数）
• 已婚员工　既婚の従業員
  （员工：従業員）

「已婚」の類義語との違い類義語との違い

已yǐ婚hūn: 配偶者がいることを示す語で、公的な書類やプロフィールで婚姻状況を示すときに使う。
未wèi婚hūn: まだ結婚していないことを示す語。
单dān身shēn: 配偶者がいない状態を示す語。
离lí异yì: 以前結婚していたが離婚して配偶者がいない状態を示す語。
丧sàng偶ǒu: 配偶者を亡くして配偶者がいない状態を示す語。

「已婚」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì已yǐ经jīng处chǔ于yú婚hūn姻yīn关guān系xì的de形xíng容róng词cí，用yòng来lái描miáo述shù个gè人rén的de婚hūn姻yīn状zhuàng况kuàng。

「已婚」のよくある間違い

• ✕ 他是已婚。

  ○ 他已婚。

  已婚は婚姻状態を表す形容詞なので、状態を述べるときは是を置かずに使うのが自然で、是を使うなら他是已婚人士のように名詞を続けます。