知足常乐
「知足常乐」の例文例文
「知足常乐」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我们要学会知足常乐。
私たちは足るを知り、常に楽しく過ごすことを学ぶべきです。
- 初中級(HSK3〜4級)
不要总是跟别人攀比,知足常乐才能少一些烦恼。
いつも他人と張り合ってばかりいてはいけません。足るを知って満足してこそ、悩みを減らすことができます。
- 上級(HSK5〜6級)
在物欲横流的现代社会,懂得知足常乐有助于人们摆脱内卷,重拾内心的平和与幸福。
物欲に満ちた現代社会において、足るを知ることは、過度な競争から抜け出し、心の平穏と幸福を取り戻す助けとなります。
- 日常会話
哎呀,赚再多钱身体垮了也没用,还是知足常乐吧!
いくら大金を稼いでも体を壊しては意味がないよ、やっぱり足るを知るのが一番だね!
「知足常乐」のコアイメージコアイメージ
欲望を抑えて日々の小さな満足で心が満たされ続ける持続的な安らぎの感覚。
「知足常乐」の使い方使い方
「知足常乐」とよく一緒に使う語
「知足常乐」の類義語との違い類義語との違い
知足常乐: 欲を抑えて現在の生活に満足し、穏やかで持続する幸福を大切にする助言や信条。
知足: 自分の持っているもので満足すること。
乐在其中: その状況や仕事の中で楽しさや喜びを感じていること。
「知足常乐」の中国語での定義中国語での定義
「知足常乐」の語源語源
語は'知足'と'常乐'の組み合わせで、'知足'が自分の分を知って満足すること、'常乐'が常に喜ぶことを意味し、二つを合わせて満ち足りた状態が長く続くことを表す。
「知足常乐」のコラムコラム
- 座右の銘や年配者の忠告として使われる例が多く、親しい相手に助言として言うと響きやすいが、野心を語る場面で安易に使うと冷ややかに受け取られる場合がある。
「知足常乐」のよくある間違い
✕ 知足常楽
○ 知足常乐
中国語の簡体字では、日本語の「楽」に当たる字を「乐」と書くため、「知足常楽」とは書きません。
「知足常乐」のよくある質問
Q. 「知足常乐」は、今の生活を楽しんでいるという意味で使えますか?
単に今の状況や仕事を楽しんでいるという意味では使いません。「知足常乐」は、欲ばらず今あるものに満足すれば、心穏やかに幸せでいられるという考えや助言を表します。その意味なら、座右の銘や人への忠告として使えます。
「知足常乐」に関連する単語
「幸福感」の仲間の単語
「成語(四字熟語)」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1