逼

「逼」の例文例文

「逼」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你不要逼我。

  私を追い詰めないでください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  房东逼他们这个月底搬走。

  大家は彼らに今月末で退去するよう迫った。

• 上級（HSK5〜6級）

  原材料价格的持续上涨，逼得这家老工厂不得不考虑转型。

  原材料価格の高騰が続き、その老舗工場は事業転換を考えざるを得ない状況に追い込まれた。

• 日常会話

  别逼得太紧，让他自己慢慢想清楚吧。

  あまり急かさないで、彼自身にゆっくり考えさせようよ。

「逼」の意味ごとの使い方

• 強制する

  老师不能逼学生交出玩具。

  先生は生徒におもちゃを無理に出させてはいけない。

• 押し付ける

  他总逼我接受他的意见。

  彼はいつも自分の意見を私に押し付ける。

• 強要する

  他逼我承认错误了。

  彼は私に無理やり間違いを認めさせた。

「逼」の使い方使い方

• 逼bī迫pò

  強いる

  大雨逼迫我们提前回家。大雨が私たちに早く家へ帰るよう強いた。

• 逼bī供gòng

  自白を強要する

  法律不允许警察逼供。法律は警察が自白を強要することを許していない。

• 逼bī近jìn

  迫る

  乌云逼近，大家赶快回家。黒い雲が迫ってきたので、みんなは急いで家に帰った。

「逼」とよく一緒に使う語

• 逼供　自白を強要する
  （供：供給する）
• 逼问　問い詰める
  （问：尋ねる）
• 逼抢　強引に奪い取る
  （抢：奪う）
• 逼债　借金を無理に取り立てる
  （债：借金）
• 逼退　退かせる
  （退：返品する）
• 逼走　追い立てる
  （走：歩く）
• 逼迁　立ち退きを強いる
  （迁：移る）
• 逼宫　退位を迫る
  （宫：宮殿）

「逼」の類義語との違い類義語との違い

逼bī: 一方から強い圧力をかけて相手にある行動をさせる
迫pò使shǐ: 言葉や状況で相手にある行動をさせる
强qiǎng迫pò: 暴力や威圧で無理に相手に行動をさせる
强qiáng制zhì: 権力や規則の力で相手に行動をさせる
胁xié迫pò: 脅しや不利益を示して相手に行動をさせる

「逼」の中国語での定義中国語での定義

用yòng语yǔ言yán或huò行xíng为wéi对duì他tā人rén施shī加jiā压yā力lì，使shǐ其qí不bù得dé不bú做zuò某mǒu事shì。

「逼」のよくある間違い

• ✕ 公司逼辞职他。

  ○ 公司逼他辞职。

  逼表示強いるときは、先に強いられる人を置き、そのあとにさせる行動を置くため、人を辞職のあとに置けません。