聘

「聘」の例文例文

「聘」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家想聘一个汉语老师。

  私の家では中国語の先生を一人雇いたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家医院决定聘请两位经验丰富的医生。

  この病院は経験豊富な二人の医師を招請することを決めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为提高科研水平，该大学不惜重金聘请了多位国际知名学者担任客座教授。

  科学研究のレベルを高めるため、その大学は巨額の資金を惜しまず国際的に著名な学者を何人も客員教授として招聘しました。

• 日常会話

  你们店不是在招人吗？打算聘几个服务员？

  あなたのお店、求人中だよね？店員を何人雇うつもりなの？

「聘」の意味ごとの使い方

• 採用する

  博物馆聘专家介绍这幅画。

  博物館は専門家を雇ってこの絵を紹介してもらう。

「聘」の使い方使い方

• 聘pìn用yòng人rén才cái

  人材を採用する

  学校聘用人才教孩子们画画。学校は子どもたちに絵を教える人材を採用する。

• 被bèi聘pìn为wèi经jīng理lǐ

  マネージャーに雇われる

  叔叔被聘为酒店经理后，先认识了所有员工。叔父はホテルのマネージャーとして雇われた後、まず全従業員と顔を合わせた。

• 受shòu聘pìn于yú公gōng司sī

  会社に採用される

  他受聘于公司后，每天都很认真。彼は会社に採用されてから、毎日とても真面目に働いている。

「聘」とよく一緒に使う語

• 聘用人才　人材を雇う
  （人才：人材）
• 聘用工程师　技師を雇う
  （工程师：エンジニア）
• 聘请记者　記者を雇う
  （记者：記者）
• 聘任教师　教師として雇う
  （教师：教師）
• 聘为教授　教授として雇う
  （教授：教授）
• 聘请医生　医師を雇う
  （医生：医者）

「聘」の類義語との違い類義語との違い

聘pìn: 特定の資格や専門性を持つ人を公式に招いて職務を委ねる行為
聘pìn请qǐng: 特定の人を招いて仕事や役割をしてもらうよう依頼すること
聘pìn用yòng: 企業や団体が正式に人を雇って労働させること
聘pìn任rèn: 公的な役職や職務に特定の人を任命すること
招zhāo聘pìn: 不特定多数の人を募集して採用候補を集めること

「聘」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ正zhèng式shì邀yāo请qǐng的de方fāng式shì雇gù用yòng具jù有yǒu某móu种zhǒng资zī格gé或huò专zhuān长cháng的de人rén担dān任rèn职zhí位wèi或huò提tí供gōng服fú务wù的de动dòng词cí，侧cè重zhòng对duì特tè定dìng人rén选xuǎn的de任rèn命mìng或huò聘pìn任rèn。

「聘」のよくある間違い

• ✕ 公司决定聘他经理。

  ○ 公司决定聘他为经理。

  聘で人を特定の役職に採用するときは、職名の前に通常「为」を置きます。