不断

「不断」の例文例文

「不断」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  外面的雨不断地下着。

  外の雨は絶え間なく降っている。

• 初中級（HSK3〜4級）

  随着经验的积累，他的技术在不断提高。

  経験を積むにつれて、彼の技術は絶えず向上している。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了适应激烈的市场竞争，企业必须不断创新产品。

  激しい市場競争に適応するため、企業は絶えず製品を刷新していかなければならない。

• 日常会話

  你怎么不断看手表，赶时间吗？

  どうしてしきりに腕時計を見ているの、急いでいるの？

「不断」の意味ごとの使い方

• 常に

  小狗不断摇着尾巴。

  子犬は常に尻尾を振っている。

• ひっきりなしに

  下课后，教室外不断传来笑声。

  授業の後、教室の外からひっきりなしに笑い声が聞こえてきた。

「不断」の使い方使い方

• 不bú断duàn努nǔ力lì

  絶えず努力する

  妹妹不断努力练习跳绳。妹は絶えず努力して縄跳びを練習している。

• 不bú断duàn改gǎi进jìn

  絶えず改良する

  我们不断改进画画的方法。私たちは絵の描き方を絶えず改善している。

• 不bú断duàn增zēng加jiā

  絶えず増える

  来公园的人不断增加。公園に来る人が絶えず増えている。

「不断」とよく一緒に使う語

• 不断努力　絶えず努力する
  （努力：努力する）
• 不断提高　絶えず高める
  （提高：高める）
• 不断增加　絶えず増える
  （增加：増える）
• 不断变化　絶えず変化する
  （变化：変わる）
• 不断发展　絶えず発展する
  （发展：発展する）
• 不断学习　絶えず学ぶ
  （学习：勉強する）
• 不断进步　絶えず進歩する
  （进步：上達）

「不断」の類義語との違い類義語との違い

不bú断duàn: 中断せず一定の流れや進行が続くことを表す副詞。
一yì直zhí: 始めから終わりまで同じ状態や方向が続くことを表す。
不bù停tíng: 止まらずに続く動作や変化を表す。

「不断」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì事shì情qíng或huò动dòng作zuò一yì直zhí持chí续xù、不bú间jiàn断duàn地dì发fā生shēng。

「不断」のよくある間違い

• ✕ 我学习不断新东西。

  ○ 我不断学习新东西。

  「絶えず」という意味の不断は、動作を表す学习の前に置きます。

• ✕ 我不段学习新东西。

  ○ 我不断学习新东西。

  この語は「断たれない」という意味の不断と書き、段は使いません。