喷泉

「喷泉」の例文例文

「喷泉」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  小狗在喷泉旁边跑来跑去。

  子犬が噴水のそばを行ったり来たり走っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  天气太热了，很多小朋友忍不住跳进喷泉里玩水。

  あまりに暑いので、多くの子どもたちが思わず噴水の中に飛び込んで水遊びをしています。

• 上級（HSK5〜6級）

  这座现代化的智能喷泉能够根据周围环境的噪音大小自动调节喷水高度。

  この近代的なスマート噴水は、周囲の騒音レベルに応じて噴水の高さを自動調節することができます。

• 日常会話

  等一下，我想在这座喷泉前拍张照，帮我拿一下包好吗？

  ちょっと待って、この噴水の前で写真撮りたいから、バッグ持っててくれる？

「喷泉」の使い方使い方

• 喷pēn泉quán表biáo演yǎn

  噴水ショー

  我们晚上去看喷泉表演。私たちは夜に噴水ショーを見に行く。

• 音yīn乐yuè喷pēn泉quán

  音楽の噴水

  音乐喷泉吸引了很多孩子。音楽の噴水はたくさんの子どもを引きつけた。

• 夜yè间jiān喷pēn泉quán

  夜の噴水

  夜间喷泉比白天更漂亮。夜の噴水は昼間よりきれいだ。

「喷泉」とよく一緒に使う語

• 喷泉表演　噴水ショー
  （表演：披露する）
• 音乐喷泉　音楽の噴水
  （音乐：音楽）
• 广场喷泉　広場の噴水
  （广场：広場）
• 公园喷泉　公園の噴水
  （公园：公園）
• 灯光喷泉　ライトアップされた噴水
  （灯光：明かり）

「喷泉」の類義語との違い類義語との違い

喷pēn泉quán: 人工の装置で、地面やプールから水を噴き上げて見た目を良くするために設けられる施設。
喷pēn水shuǐ池chí: 浅く作られたプールで、低い水の噴出で遊べるようにした設備。
水shuǐ景jǐng观guān: 庭園や広場などに設けられる、水を中心にした景観や装飾の総称。
水shuǐ池chí: 水をためるために作られた池や槽で、庭や公園に設けられる場所。

「喷泉」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú装zhuāng饰shì或huò戏xì水shuǐ的de装zhuāng置zhì，通tōng过guò水shuǐ泵bèng或huò压yā力lì将jiāng水shuǐ柱zhù喷pēn起qǐ，形xíng成chéng景jǐng观guān效xiào果guǒ。

「喷泉」のよくある間違い

• ✕ 公园里那个喷水池很漂亮。

  ○ 公园里那个喷泉很漂亮。

  見た目をよくするために水柱を高く噴き上げる設備を指すときは「喷水池」ではなく「喷泉」を使い、「喷水池」は浅いプール状で子どもが遊ぶ設備を指します。

• ✕ 公园里那个噴泉很漂亮。

  ○ 公园里那个喷泉很漂亮。

  簡体字中国語では「喷泉」と書き、「噴泉」のような繁体字は使いません。