「赛场」の例文例文
「赛场」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我家离赛场很近。
私の家は競技場からとても近いです。
- 初中級(HSK3〜4級)
虽然输了比赛,但他在赛场上的表现赢得了大家的尊重。
試合には負けたものの、競技場での彼のプレーぶりは皆の敬意を集めました。
- 上級(HSK5〜6級)
这位老将阔别赛场三年后奇迹般复出,再次夺得冠军。
このベテラン選手は競技場を3年離れた後、奇跡の復活を遂げ、再び優勝を飾りました。
- 日常会話
快点走吧,赛场周围的车位一般都很紧张。
早く行こう、試合会場の周りの駐車場はいつもすぐいっぱいになるから。
「赛场」の意味ごとの使い方
- 会場
这次比赛的赛场在学校礼堂。
今回の試合会場は学校の講堂です。
- 運動場
运动会那天,孩子们在赛场上跑步。
運動会の日、子どもたちは運動場で走ります。
「赛场」のコアイメージコアイメージ
競技が行われ、勝敗や雰囲気が生まれる勝負の場としてのイメージ
「赛场」の使い方使い方
「赛场」とよく一緒に使う語
「赛场」の類義語との違い類義語との違い
赛场: 実際に試合や競技が行われ、観客や選手が集まる場所
运动场: 陸上や球技など、運動をするための屋外の広い場所
体育场: 観客席や競技用設備が備わった大型の屋外スポーツ施設
体育馆: 屋内でバスケットボールや体操などの競技や練習を行うための建物
「赛场」の中国語での定義中国語での定義
「赛场」の語源語源
「赛」は競争・試合を意味する語根をもち、「场」は場所を示す字である。両者を合わせることで、単に場所としての「場」だけでなく、試合が実際に行われる現場やその場の状況を含めて指す語になった。
「赛场」のコラムコラム
- 会話では「在赛场见」「赛场上……」のように使われることが多く、観戦に誘う際は日時と競技名を明示すると相手に伝わりやすい。
「赛场」のよくある間違い
✕ 我们明天在赛场地见。
○ 我们明天在赛场见。
「赛场」は試合や競技が行われる場所を表すため、この意味で「赛场地」とは言いません。
「赛场」のよくある質問
Q. 「赛场」はどのような場所を指しますか?
「赛场」は試合や競技が実際に行われる場を指します。競技をする場所という意味だけでなく、試合の現場やその場の状況を指すこともあります。
Q. 「在赛场」と「赛场上」はどう違いますか?
「在赛场」は人や出来事が競技場にあることを示します。「赛场上」は試合の場で起きている出来事や状況を述べるときに使います。
Q. 「走上赛场」は「出場する」という意味になりますか?
「走上赛场」は選手が試合の場に出ることを表し、「出場する」と訳せます。競技を始めたことまで伝えたい場合は、文脈や別の表現で補います。
この単語が載っているページ
「赛场」に関連する単語
ほかに「会場」と訳せる単語
ほかに「競技場」と訳せる単語
ほかに「運動場」と訳せる単語
「場所」の仲間の単語
「赛场」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1