轻便

「轻便」の例文例文

「轻便」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这把雨伞很轻便。

  この傘はとても軽くて持ち歩きやすいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了出门方便，他特意换了一双轻便的运动鞋。

  外出を楽にするため、彼はわざわざ身軽なスニーカーに履き替えた。

• 上級（HSK5〜6級）

  这款新型电动折叠车兼具坚固与轻便，深受通勤人员的青睐。

  この新型電動折りたたみ自転車は頑丈さと携帯しやすさを兼ね備え、通勤者から高く支持されている。

• 日常会話

  出门还是带个轻便的水杯好，沉的拿着太费劲了。

  出かけるならやっぱり軽くて持ち歩きやすい水筒がいいよ、重いと持つのが大変だから。

「轻便」の意味ごとの使い方

• 軽い

  这件衣服很轻便，穿着走路很舒服。

  この服はとても軽く、着て歩いても快適です。

「轻便」の使い方使い方

• 轻qīng便biàn的de手shǒu机jī

  軽くて持ち運びしやすい携帯電話

  我想买一部轻便的手机。軽くて持ち運びしやすい携帯電話を買いたいです。

• 轻qīng便biàn的de背bēi包bāo

  軽くて持ち運びしやすいリュック

  姐姐背着轻便的背包去上学。姉は軽くて持ち運びしやすいリュックを背負って学校へ行きます。

• 轻qīng便biàn的de外wài套tào

  軽くて持ち運びやすい上着

  这件轻便的外套很适合旅行。この軽くて持ち運びしやすい上着は旅行にとても向いています。

「轻便」とよく一緒に使う語

• 轻便鞋　軽くて持ち運びしやすい靴
  （鞋：靴）
• 轻便相机　軽くて持ち運びしやすいカメラ
  （相机：カメラ）
• 轻便电脑　軽くて持ち運びしやすいパソコン
  （电脑：パソコン）
• 轻便行李　軽くて持ち運びしやすい荷物
  （行李：荷物）
• 轻便自行车　軽くて持ち運びしやすい自転車
  （自行车：自転車）
• 轻便家具　軽くて移動しやすい家具
  （家具：家具）

「轻便」の類義語との違い類義語との違い

轻qīng便biàn: かさばらず手軽に持ち歩ける性質
便biàn携xié: 携帯や持ち運びが容易で扱いやすい性質
轻qīng巧qiǎo: 軽くて扱いやすく持ち運びやすい性質
小xiáo巧qiǎo: 小さくて場所を取らず持ち運びしやすい性質
轻qīng薄bó: 薄くて軽くかさばらない性質

「轻便」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái表biǎo示shì物wù品pǐn尺chǐ寸cùn或huò重zhòng量liàng较jiào小xiǎo，便biàn于yú随suí身shēn携xié带dài或huò短duǎn时shí间jiān移yí动dòng。

「轻便」のよくある間違い

• ✕ 这个方案很轻便。

  ○ 这个方案很方便。

  物が軽くて持ち運びやすいときは「轻便」を使いますが、方案を進めやすいという意味では「方便」が自然です。

• ✕ 軽便的手机

  ○ 轻便的手机

  中国語では「轻便」と書き、日本語の漢字の「軽」は使いません。