漂亮

「漂亮」の例文例文

「漂亮」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个房间真漂亮。

  この部屋は本当にきれいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  不仅内容丰富，他的字也写得非常漂亮。

  内容が充実しているだけでなく、彼の書く字も非常にきれいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  新产品发布会办得非常成功，这场公关战打得相当漂亮。

  新製品の発表会は大成功を収め、このPR戦略は見事な成果を上げました。

• 日常会話

  干得漂亮！我就知道你一定行。

  見事だ、よくやった！君なら絶対にできると思っていたよ。

「漂亮」の意味ごとの使い方

• 美しい

  夜空的星星真漂亮。

  夜空の星は本当に美しい。

「漂亮」の使い方使い方

• 很hěn漂piào亮liàng

  とてもきれいだ

  这幅画很漂亮。この絵はとてもきれいだ。

• 漂piào亮liàng的de衣yī服fú

  きれいな服

  妈妈给我买了漂亮的衣服。お母さんが私にきれいな服を買ってくれた。

• 漂piào亮liàng的de女nǚ孩hái

  きれいな女の子

  漂亮的女孩正在唱歌。きれいな女の子が歌っている。

「漂亮」とよく一緒に使う語

• 漂亮的衣服　きれいな服
  （衣服：服）
• 漂亮的照片　きれいな写真
  （照片：写真）
• 漂亮的房子　きれいな家
  （房子：家）
• 漂亮的花　きれいな花
  （花：花）
• 漂亮的字　きれいな字
  （字：字）
• 漂亮的颜色　きれいな色
  （颜色：色）

「漂亮」の類義語との違い類義語との違い

漂piào亮liàng: 見た目や雰囲気が魅力的で、見る人に好印象を与える美しさ。
好hǎo看kàn: 見た目がよく、見ていて気持ちがよくなること。
美měi丽lì: 外見や景色が美しく、優雅さや上品さを感じさせること。
帅shuài: 男性の見た目がかっこよくて魅力があること。
可kě爱ài: 見た目やしぐさが愛らしくて親しみを感じさせること。

「漂亮」の中国語での定義中国語での定義

常cháng用yòng于yú口kóu语yǔ，表biǎo示shì外wài表biǎo或huò气qì质zhì好hǎo看kàn、可kě爱ài或huò迷mí人rén的de样yàng子zi。

「漂亮」のよくある間違い

• ✕ 这道菜很漂亮。

  ○ 这道菜很好吃。

  日本語の「おいしい」を表したいとき、「漂亮」は味ではなく見た目の美しさを表すため使えません。