嗅觉

「嗅觉」の例文例文

「嗅觉」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  猫的嗅觉很好。

  猫は嗅覚がとても優れています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  食物中毒后，他的嗅觉到现在还没有完全恢复。

  食中毒になってから、彼の嗅覚は今もまだ完全には戻っていません。

• 上級（HSK5〜6級）

  优秀的投资人通常具备敏锐的商业嗅觉，能提前发现潜在的市场机遇。

  優れた投資家は通常、鋭いビジネス感覚（嗅覚）を備えており、潜在的な市場機会をいち早く見出すことができます。

• 日常会話

  你嗅觉真好，在门外就能闻到我烤饼干的味道！

  本当に鼻が利くね、ドアの外から私がクッキーを焼いている匂いが分かるなんて！

「嗅觉」の使い方使い方

• 嗅xiù觉jué敏mǐn锐ruì

  嗅覚が鋭い

  小狗的嗅觉很敏锐，很快发现了烟味。犬は嗅覚がとても鋭く、すぐに煙のにおいに気づいた。

• 失shī去qù嗅xiù觉jué

  嗅覚を失う

  如果失去嗅觉，人就很难发现煤气泄漏。嗅覚を失うと、ガス漏れに気づくのが難しくなる。

• 嗅xiù觉jué训xùn练liàn

  嗅覚訓練

  消防员每天进行嗅觉训练。消防士は毎日嗅覚訓練を行う。

「嗅觉」とよく一緒に使う語

• 嗅觉敏锐　嗅覚が鋭い
  （敏锐：鋭い）
• 嗅觉灵敏　嗅覚が敏感だ
  （灵敏：感度が高い）
• 失去嗅觉　嗅覚を失う
  （失去：なくす）
• 恢复嗅觉　嗅覚を取り戻す
  （恢复：回復する）
• 嗅觉异常　嗅覚に異常がある
  （异常：異常に）
• 嗅觉训练　嗅覚を鍛える
  （训练：訓練）
• 刺激嗅觉　嗅覚を刺激する
  （刺激：刺激する）

「嗅觉」の類義語との違い類義語との違い

嗅xiù觉jué: 鼻で空気中のにおいを感じ、においの種類や強さを区別する感覚。
视shì觉jué: 目で光や色をとらえ、形や動きを見る感覚。
听tīng觉jué: 耳で音を感じ、音の大きさや方向を知る感覚。
味wèi觉jué: 舌で味を感じ、甘味や塩味などを区別する感覚。
触chù觉jué: 皮膚で触れた感覚や圧力、温度を感じ取る感覚。

「嗅觉」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò鼻bí子zi感gǎn知zhī并bìng分fēn辨biàn气qì味wèi的de能néng力lì或huò感gǎn觉jué。

「嗅觉」のよくある間違い

• ✕ 他的视觉很灵敏。

  ○ 他的嗅觉很灵敏。

  においを感じる感覚を指すとき、视觉は目で見る感覚を表すため、意味が変わります。