柔软

「柔软」の例文例文

「柔软」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  小猫的身体很柔软。

  子猫の体はとても柔らかいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  每天坚持做伸展运动，身体会变得更加柔软。

  毎日欠かさずストレッチをすれば、体がより柔軟になります。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对复杂多变的市场环境，企业需要采取更加柔软灵活的经营策略。

  複雑で変化の激しい市場環境に直面し、企業はより柔軟で機動的な経営戦略をとる必要がある。

• 日常会話

  你看这块蛋糕多柔软，咬一口就化了。

  見てよ、このケーキすごくふわふわで、一口食べたらとろけちゃうよ。

「柔软」の意味ごとの使い方

• 柔軟

  这双鞋很柔软，走路很舒服。

  この靴はとても柔軟で、歩いていて快適です。

「柔软」の使い方使い方

• 柔róu软ruǎn的de衣yī物wù

  柔らかい衣類

  我喜欢穿柔软的衣物。私は柔らかい衣類を着るのが好きです。

• 柔róu软ruǎn的de材cái料liào

  柔らかい素材

  这种柔软的材料适合做枕头。この柔らかい素材は枕を作るのに適しています。

• 柔róu软ruǎn的de触chù感gǎn

  柔らかい手触り

  这条毛巾有柔软的触感。このタオルは柔らかい手触りです。

「柔软」とよく一緒に使う語

• 柔软的床垫　柔らかいマットレス
  （床垫：マットレス）
• 柔软的枕头　柔らかい枕
  （枕头：まくら）
• 柔软的毛巾　柔らかいタオル
  （毛巾：タオル）
• 柔软的材料　柔らかい素材
  （材料：材料）

「柔软」の類義語との違い類義語との違い

柔róu软ruǎn: 押すとへこみ、ふわっとしたやわらかな触感
软ruǎn: 力を加えると曲がったりへこんだりする、かたさが小さい状態
松sōng软ruǎn: 中がふわふわして押すとへこむがすぐ戻る、軽くてやわらかい触感
柔róu和hé: 光や色、声、態度などが強くなくて、やわらかく穏やかな感じ
温wēn柔róu: 性格や態度がやさしくて穏やかな様子

「柔软」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì物wù体tǐ触chù感gǎn上shàng不bù坚jiān硬yìng、容róng易yì受shòu压yā或huò变biàn形xíng，常cháng用yòng来lái形xíng容róng衣yī物wù、毛máo绒róng、海hǎi绵mián等děng的de柔róu和hé手shóu感gǎn，也yě可kě比bǐ喻yù人rén的de态tài度dù温wēn和hé、容róng易yì被bèi打dǎ动dòng。

「柔软」のよくある間違い

• ✕ 柔軟的材料

  ○ 柔软的材料

  中国語の簡体字では「軟」ではなく「软」と書くため、日本語の漢字をそのまま使いません。