牙齿

「牙齿」の発音・読み方

ピンインyá chǐ

「牙齿」の意味

「牙齿」の例文

我wǒ的de牙yá齿chǐ有yóu点diǎn疼téng。

私の歯が少し痛い。

牙齿のイラスト

「牙齿」の派生語

「牙齿」の例文例文

为wèi了le牙yá齿chǐ保bǎo健jiàn，我wǒ每měi天tiān睡shuì前qián用yòng牙yá线xiàn清qīng洁jié。

歯の保健のために、私は毎晩寝る前にデンタルフロスで掃除する。

「牙齿」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    小朋友要好好刷牙齿。

    子どもはしっかり歯を磨かなければなりません。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    常喝碳酸饮料容易对牙齿造成伤害。

    炭酸飲料をよく飲むと歯を痛めやすくなります。

  • 上級（HSK5〜6級）

    吸烟不仅严重影响身体健康，还会导致牙齿泛黄变色。

    喫煙は健康に深刻な悪影響を及ぼすだけでなく、歯が黄色く変色する原因にもなります。

  • 日常会話

    你的牙齿真白，平时是怎么保养的？

    歯がすごく白いね、普段どうやって手入れしているの？

ゲームで覚える・約 1 分

牙齿 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「牙齿」のコアイメージコアイメージ

一つ一つの硬い器官が列をなして上下のあごに並び、物を噛み砕く様子

「牙齿」の使い方使い方

「牙齿」とよく一緒に使う語

  • 检查牙齿　歯を調べる
    （检查：検査する）
  • 保护牙齿　歯を守る
    （保护：守る）
  • 牙齿健康　歯の健康
    （健康：健康）
  • 清洁牙齿　歯をきれいにする
    （清洁：清潔）
  • 牙齿疼　歯が痛い
    （疼：痛む）

「牙齿」の類義語との違い類義語との違い

牙yá齿chǐ: 口の中の上下のあごに並ぶ硬い器官で、食べ物をかみ切ったりかみ砕いたりして飲食を助ける
牙yá: 口語で使われる短い言い方で、一本の歯を指すことが多い
齿chǐ: 書き言葉や専門的な場面で使われる語で、歯そのものや歯全体を表す
门mén牙yá: 前側にある一対の歯で、物をかみ切る役割を持つ
乳rǔ牙yá: 子どもの時に生えて、成長とともに抜けて永久歯に替わる歯

「牙齿」の中国語での定義中国語での定義

口kǒu腔qiāng中zhōng用yòng于yú咬yǎo合hé的de硬yìng结jié构gòu，由yóu牙yá冠guān、牙yá根gēn等děng部bù分fèn组zǔ成chéng，主zhǔ要yào功gōng能néng是shì切qiē断duàn和hé研yán磨mó食shí物wù。

「牙齿」の語源語源

合成語としての「牙齿」は「牙」が犬歯などの尖った歯を指す字であり、「齿」（簡体は「齿」）が歯列や歯そのものを表す字であるため、二字の組み合わせで口内の咀嚼器官を表す語になった。

「牙齿」のコラムコラム

  • 数を表すとき単数は「一颗牙齿」と言い、口語では短く「牙疼」「刷牙」「补牙」といった表現がよく使われる点を押さえると実用的である

「牙齿」のよくある間違い

  • ✕ 一根牙齿

    ○ 一颗牙齿

    歯を1本ずつ数えるとき、牙齿には通常「颗」を使い、「根」は使いません。

  • ✕ 两只牙齿

    ○ 两颗牙齿

    歯を複数数えるとき、牙齿には通常「颗」を使い、「只」は使いません。

「牙齿」のよくある質問

Q. 「牙齿」と「牙」はどう使い分けますか？
「牙齿」は歯を表す基本的な言い方で、説明や文章でも使います。「牙」は会話でよく使う短い言い方で、1本の歯を指すことが多いです。例えば「我的牙齿有点疼」は「私の歯が少し痛い」、「我牙疼」は「歯が痛い」という自然な会話表現になります。
Q. 「牙齿疼」と「牙疼」はどちらも使えますか？
どちらも使えます。「牙齿疼」は歯が痛いことをはっきり言う表現で、「牙疼」は会話でよく使う短い表現になります。痛みを述べる会話では「我牙疼」のように「牙」を使えますが、歯を調べる、歯を清潔にするなどの話では「牙齿」もよく使います。
Q. 「齿」は「牙齿」の代わりにいつでも使えますか？
「齿」も歯を表しますが、書き言葉や専門的な場面で使われることが多いです。日常会話で歯そのものを指すときは、通常「牙齿」か「牙」を使います。「牙齿保健」のような一般的な言い方では「齿」に置き換えません。

この単語が載っているページ

「牙齿」に関連する単語

ほかに「歯」と訳せる単語

「体のつくり」の仲間の単語

「牙齿」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ