袭击

「袭击」の例文例文

「袭击」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  昨天大风袭击了这个小镇。

  昨日、強風がこの小さな町を襲いました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  突如其来的暴雨袭击了沿海城市，导致交通中断。

  突然の豪雨が沿岸都市を襲い、交通がストップしました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这套金融系统由于安全漏洞而遭受了黑客的网络袭击。

  この金融システムはセキュリティの脆弱性によりハッカーのサイバー攻撃を受けました。

• 日常会話

  天哪，公园里的野猫差点儿跳起来袭击我！

  うわっ、公園の野良猫が飛びかかってきて襲われそうになったよ！

「袭击」の意味ごとの使い方

• 攻撃

  新闻报道了这次袭击。

  ニュースはこの攻撃を報じた。

• 奇襲

  游戏里的敌人突然发动了袭击。

  ゲームの中の敵が突然奇襲を仕掛けてきた。

「袭击」の使い方使い方

• 袭xí击jī敌dí人rén

  敵を襲撃する

  故事里的勇士袭击了敌人。物語の中で勇士は敵を襲撃した。

• 突tū然rán袭xí击jī敌dí人rén

  突然敵を襲撃する

  电影中飞机突然袭击了敌人。映画の中で飛行機は突然敵を襲撃した。

• 夜yè间jiān袭xí击jī目mù标biāo

  夜間に目標を襲撃する

  训练时队员们在夜间袭击了山上的目标。訓練中、隊員たちは夜間に山の上の目標を襲撃した。

「袭击」とよく一緒に使う語

• 暴雨袭击城市　豪雨が都市を襲う
  （暴雨：大雨）
• 台风袭击沿海　台風が沿岸を襲う
  （台风：台風）
• 病毒袭击人体　ウイルスが人体を襲う
  （病毒：ウイルス）
• 洪水袭击村庄　洪水が村を襲う
  （洪水：洪水）

「袭击」の類義語との違い類義語との違い

袭xí击jī: 瞬間的に襲いかかり、相手の反応を奪って攻撃すること
攻gōng击jī: 相手に危害や損害を与える攻撃を行うこと
进jìn攻gōng: 前に出て相手に攻撃を仕掛けること

「袭击」の中国語での定義中国語での定義

对duì某mǒu人rén或huò某mǒu处chù突tū然rán发fā起qǐ的de攻gōng击jī性xìng行xíng动dòng，通tōng常cháng含hán有yǒu暴bào力lì或huò破pò坏huài成chéng分fèn，侧cè重zhòng突tū发fā性xìng。

「袭击」のよくある間違い

• ✕ 被袭击他了

  ○ 他被袭击了

  被害を受けた人を主語にするときは、他を被袭击の前に置きます。

• ✕ 襲撃敌人

  ○ 袭击敌人

  中国語では見出し語を簡体字の袭击と書き、日本語の漢字である襲撃は使いません。