领先

「领先」の例文例文

「领先」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  跑步的时候，他在前面领先。

  走っているとき、彼が前を走ってリードしています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们团队在人工智能技术方面处于领先地位。

  私たちのチームは人工知能技術の面でトップに立っています。

• 上級（HSK5〜6級）

  该新能源汽车品牌凭借自主研发的电池专利，在国际市场上遥遥领先。

  その新エネルギー車ブランドは自社開発したバッテリー特許によって、国際市場で大きくリードしています。

• 日常会話

  下半场他们居然反超并领先了，太精彩了！

  後半で彼らが逆転してリードを奪うなんて、本当に見応えがあったね！

「领先」の意味ごとの使い方

• 先頭

  比赛中，领先的是小明。

  試合で先頭にいるのは小明です。

• 優勢

  做完这道题后，小华在积分上保持领先。

  この問題を解いた後も、小華は得点で優勢を保っている。

「领先」の使い方使い方

• 一yì开kāi始shǐ就jiù领lǐng先xiān

  最初から先行している

  小队一开始就领先，大家都很高兴。チームは最初から先行し、みんな喜んだ。

• 领lǐng先xiān对duì手shǒu

  相手に対して先行している

  打牌时，妹妹领先对手。カードゲームをしているとき、妹は相手をリードしている。

「领先」とよく一緒に使う語

• 领先对手　相手をリードする
  （对手：相手）
• 领先同行　同業他社をリードする
  （同行：同行する）
• 始终领先　常に先行する
  （始终：ずっと）

「领先」の類義語との違い類義語との違い

领lǐng先xiān: 点差や順位で先頭を保ち、相手に対してリードしている状態であること
超chāo过guò: 数量や程度で相手を上回り、追い抜くこと
赶gǎn上shàng: 相手や基準と同じ位置や程度に達するよう追いつくこと

「领先」の中国語での定義中国語での定義

取qǔ得dé比bǐ别bié人rén更gèng高gāo的de位wèi置zhì或huò分fēn数shù，处chǔ于yú前qián面miàn并bìng占zhàn据jù优yōu势shì的de动dòng作zuò或huò状zhuàng态tài。

「领先」のよくある間違い

• ✕ 我们现在领先三点。

  ○ 我们现在领先三分。

  試合の点差を「3点先行している」と言うとき、中国語では通常「点」でなく「分」を使います。