戏

「戏」の例文例文

「戏」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个戏很有意思。

  この劇はとても面白いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  周末妈妈打算带我去大剧院看一场京戏。

  週末、母は私を連れて大劇場へ京劇を観に行く予定です。

• 上級（HSK5〜6級）

  这部传统历史戏经过重新编排后，在年轻观众群体中引发了热烈反响。

  この伝統歴史劇は再演出を経て、若い観客層の間で大きな反響を呼びました。

• 日常会話

  快点走吧，戏马上就要开演了！

  早く行こう、劇がもうすぐ始まっちゃうよ！

「戏」の意味ごとの使い方

• 演劇

  这部戏讲的是一个勇敢的孩子。

  この演劇は勇敢な子どもの話です。

• 芝居

  演完戏，演员向大家鞠躬。

  芝居が終わると、俳優は皆にお辞儀をしました。

「戏」の使い方使い方

• 看kàn戏xì

  劇を見る

  我在电视上看戏，学到了很多。私はテレビで劇を見て、たくさん学びました。

• 去qù看kàn戏xì

  劇を見に行く

  老师带我们去看戏，回来画海报。先生は私たちを劇に連れて行き、帰ってからポスターを描かせます。

• 一yì出chū戏xì

  一幕の芝居

  孩子们一起编了一出戏。子どもたちは一緒に一つの劇を作りました。

「戏」とよく一緒に使う語

• 看戏　劇を見る
  （看：見る）
• 演戏　劇を演じる
  （演：演じる）
• 唱戏　芝居を演じる
  （唱：歌う）
• 一出戏　一幕の芝居
  （出：出る）
• 新戏　新しい劇
  （新：新しい）
• 好戏　見応えのある芝居
  （好：良い）

「戏」の類義語との違い類義語との違い

戏xì: 舞台で俳優が台詞や動作で物語を見せる劇や伝統的な上演作品。
戏xì剧jù: 舞台で上演される物語仕立ての劇作品の総称。
戏xì曲qǔ: 中国の伝統的な歌や踊りと芝居を合わせた舞台芸能の上演作品。
演yǎn出chū: 舞台や映像で俳優や照明・音響を組み合わせて作品を見せること。
表biáo演yǎn: 俳優や歌手が台詞や動作で役を演じる行為。

「戏」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ舞wǔ台tái上shàng或huò其qí他tā场chǎng合hé表biáo演yǎn的de戏xì剧jù作zuò品pǐn或huò表biáo演yǎn活huó动dòng，通tōng常cháng由yóu演yǎn员yuán通tōng过guò台tái词cí、动dòng作zuò和hé表biǎo情qíng来lái呈chéng现xiàn一yí个gè情qíng节jié。

「戏」のよくある間違い

• ✕ 看戯

  ○ 看戏

  中国語では芝居を「戏」と書き、日本語の漢字の「戯」は使いません。