掌管

「掌管」の例文例文

「掌管」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他负责掌管这间仓库的钥匙。

  彼はこの倉庫の鍵の管理を担当しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  父亲退休后，大哥开始掌管家里的农场。

  父が退職した後、兄が実家の農場を切り盛りし始めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  新任执行官全面掌管海外市场的战略布局与投资业务。

  新任の最高経営責任者が、海外市場における戦略的配置と投資事業を全面的に統括しています。

• 日常会話

  今晚这个厨房归我掌管，你们就等着吃大餐吧！

  今夜の台所は私が仕切るから、みんなごちそうを待っていてね！

「掌管」の意味ごとの使い方

• 担当する

  小李掌管班里的图书角。

  李さんはクラスの図書コーナーを担当している。

「掌管」の使い方使い方

• 掌zháng管guǎn财cái务wù

  財務を管理する

  奶奶掌管家中的财务，买菜的钱每天都记好了。祖母は家の財務を管理し、食材を買うお金を毎日きちんと記録した。

• 掌zháng管guǎn日rì常cháng事shì务wù

  日常業務を担当する

  小王掌管社区的日常事务，邻居们都来帮忙了。王さんは地域の日常業務を担当し、近所の人たちはみな手伝いに来た。

• 掌zháng管guǎn团tuán队duì

  チームを管理する

  队长掌管学校合唱团队，大家一起完成演出了。リーダーは学校の合唱チームを管理し、みんなで発表を終えた。

「掌管」とよく一緒に使う語

• 掌管财务　財務を管理する
  （财务：財務）
• 掌管财政　財政を管理する
  （财政：財政）
• 掌管团队　チームを管理する
  （团队：チーム）
• 掌管部门　部門を管理する
  （部门：部門）
• 掌管事务　業務を担当する
  （事务：事務）

「掌管」の類義語との違い類義語との違い

掌zháng管guǎn: 書面や公的な場面で用いられ、'掌管＋名詞'の形で特定の業務や範囲を統括して管理する。
负fù责zé: ある仕事や任務の責任を引き受けて、その遂行に当たる。
管guán理lǐ: 物や人・仕事を取り仕切り、日常の運営や秩序を保つ。
主zhǔ持chí: 会議や行事などを取りまとめて進行させる。
统tǒng筹chóu: 全体を見渡して計画を立て、各部分をまとめて調整する。

「掌管」の中国語での定義中国語での定義

负fù责zé管guán理lǐ某mǒu项xiàng事shì务wù，进jìn行xíng安ān排pái、监jiān督dū并bìng对duì结jié果guǒ承chéng担dān主zhǔ要yào责zé任rèn。

「掌管」のよくある間違い

• ✕ 她主要公司的财务工作掌管

  ○ 她主要掌管公司的财务工作

  「掌管」は動詞なので、管理する対象を後ろに置く語順にします。