常态

「常态」の例文例文

「常态」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  生活很快就恢复了常态。

  生活はすぐにいつもの状態に戻りました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  现代人面对工作压力已经变成了一种常态。

  現代人にとって、仕事のプレッシャーに向き合うことはすでに日常茶飯事となっています。

• 上級（HSK5〜6級）

  在激烈的市场竞争中，企业为了生存而不断调整战略已成为一种新常态。

  激しい市場競争の中で、生き残りをかけて企業が戦略を絶えず調整することは、すでに新たな当たり前となっています。

• 日常会話

  在这家互联网公司，加班早就是常态了，大家都不觉得奇怪。

  このネット企業では、残業なんてとっくに当たり前になっていて、誰も不思議に思っていません。

「常态」の意味ごとの使い方

• 通常

  运动员每天训练是常态。

  選手が毎日練習するのは通常のことだ。

「常态」の使い方使い方

• 恢huī复fù常cháng态tài

  回復して通常の状態に戻る

  水管修好后，学校恢复常态。水道管を直した後、学校は通常の状態に戻った。

• 回huí归guī常cháng态tài

  通常の状態に戻る

  暴雨过后，河水慢慢回归常态。大雨の後、川の水は少しずつ通常の状態に戻った。

• 维wéi持chí常cháng态tài

  正常な状態を維持する

  放假期间，图书馆仍维持常态。休暇中も、図書館は通常の状態を保っている。

「常态」とよく一緒に使う語

• 恢复常态　正常な状態に戻る
  （恢复：回復する）
• 回归常态　正常な状態に戻る
  （回归：戻る）
• 维持常态　正常な状態を保つ
  （维持：保つ）
• 成为常态　正常な状態になる
  （成为：なる）

「常态」の類義語との違い類義語との違い

常cháng态tài: 異常や大きな変化がなく、元の落ち着いた日常や秩序に戻った状態
正zhèng常cháng状zhuàng态tài: 通常通りで異常や故障が認められない状態
平píng常cháng状zhuàng态tài: 普段と変わらない、ふだんの状態
稳wěn定dìng状zhuàng态tài: 変動が少なく一定に保たれている状態
常cháng态tài化huà: 混乱や非常事態のあとで、通常の状態に戻っていく過程

「常态」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ（在zài干gān扰rǎo或huò变biàn化huà之zhī后hòu）回huí到dào原yuán来lái或huò通tōng常cháng的de、稳wěn定dìng的de状zhuàng态tài。

「常态」のよくある間違い

• ✕ 常態

  ○ 常态

  中国語で通常の状態を表す語を書くときは、簡体字の「态」を使い、日本語の「態」のままにしません。