前沿

「前沿」の例文例文

「前沿」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他喜欢站在时代的最前沿。

  彼は時代の最先端に立つのが好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了走在行业前沿，我们必须不断学习新知识。

  業界の最先端を行くために、私たちは常に新しい知識を学ばなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  该实验室长期致力于量子通信前沿探索，并取得了多项突破性成果。

  その研究所は長年にわたり量子通信の最先端の探求に取り組み、多くの画期的な成果を上げてきました。

• 日常会話

  你身上的这套衣服设计得真特别，简直走在时尚前沿啊！

  その服、デザインがすごく個性的で、まさにファッションの最先端を行ってるね！

「前沿」の意味ごとの使い方

• 先端

  这所大学开设了前沿课程。

  この大学は先端分野の授業を開講した。

• 最前線

  这本杂志每月介绍医学前沿。

  この雑誌は毎月、医学の最前線を紹介する。

「前沿」の使い方使い方

• 前qián沿yán技jì术shù

  最先端の技術

  学校正在介绍前沿技术。学校では最先端の技術を紹介している。

• 科kē技jì前qián沿yán

  科学技術の最先端

  这本书介绍了科技前沿。この本は科学技術の最先端を紹介した。

• 研yán究jiū前qián沿yán

  研究の最前線

  电视新闻报道研究前沿。テレビニュースは研究の最先端を報じている。

• 学xué术shù前qián沿yán

  学術の最前線

  这篇文章介绍了学术前沿。この記事は学術の最前線を紹介した。

「前沿」とよく一緒に使う語

• 前沿技术　最先端の技術
  （技术：技術）
• 科技前沿　科学技術の最先端
  （科技：科学技術）
• 研究前沿　研究の最前線
  （研究：研究する）
• 学术前沿　学術の最前線
  （学术：学術）
• 前沿领域　最先端の分野
  （领域：分野）
• 前沿动态　最先端の動向
  （动态：近況）

「前沿」の類義語との違い類義語との違い

前qián沿yán: 学術や技術分野で最も進んだ位置にあり、最新の研究や開発が行われる領域
最zuì前qián沿yán: 研究や技術で今まさに新しい進展が起きている最先端の領域
尖jiān端duān: 科学技術の中で非常に高度な技術や製品がある領域

「前沿」の中国語での定義中国語での定義

处chǔ于yú学xué术shù、技jì术shù或huò思sī想xiǎng发fā展zhǎn最zuì前qián面miàn的de领lǐng域yù或huò位wèi置zhì，代dài表biǎo最zuì新xīn成chéng果guǒ和hé探tàn索suǒ方fāng向xiàng。

「前沿」のよくある間違い

• ✕ 前端技术

  ○ 前沿技术

  「最先端の技術」という意味では「前沿技术」といい、「前端技术」はウェブ制作などのフロントエンド技術を指すため使い分けます。