紧张

「紧张」の例文例文

「紧张」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他开车的时候很紧张。

  彼は車を運転するとき、とても緊張しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  下周就要搬家了，最近的时间特别紧张。

  来週には引っ越しなので、最近は時間がとても足りなくて切迫しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于国际市场需求大增，该地区的能源供应形势日趋紧张。

  国際市場の需要急増により、この地域のエネルギー供給状況は日増しに逼迫している。

• 日常会話

  看你手心都是汗，有这么紧张吗？

  手のひらに汗をびっしょりかいて、そんなに緊張しているの？

「紧张」の意味ごとの使い方

• 不安

  弟弟一个人在家时有点紧张。

  弟は一人で家にいるとき、少し不安になります。

• 焦る

  上课快开始了，小刚紧张地找他的课本。

  授業がもうすぐ始まるので、剛は焦って教科書を探しました。

「紧张」の使い方使い方

• 有yóu点儿diǎnr紧jǐn张zhāng

  少し緊張する

  第一次上台时，我有点儿紧张。初めてステージに上がったとき、私は少し緊張しました。

• 越yuè来lái越yuè紧jǐn张zhāng

  だんだん緊張する

  比赛快开始了，大家越来越紧张。試合がもうすぐ始まるので、みんなはだんだん緊張してきました。

• 对duì面miàn试shì感gǎn到dào紧jǐn张zhāng

  面接に緊張を感じる

  妹妹对面试感到紧张。妹は面接のことで緊張しています。

「紧张」とよく一緒に使う語

• 感到紧张　緊張を感じる
  （感到：感じる）
• 考试紧张　試験で緊張する
  （考试：試験）
• 面试紧张　面接で緊張する
  （面试：面接する）
• 容易紧张　緊張しやすい
  （容易：簡単）
• 特别紧张　とても緊張する
  （特别：とても）

「紧张」の類義語との違い類義語との違い

紧jǐn张zhāng: 試験や発表の前に、心身が引き締まり落ち着けない状態
着zháo急jí: 物事を早くしなければと感じて落ち着けない状態
担dān心xīn: 結果や将来を心配して不安になる気持ち
害hài怕pà: 危険や痛みを怖いと感じる気持ち

「紧张」の中国語での定義中国語での定義

因yīn担dān心xīn、期qī待dài或huò压yā力lì导dǎo致zhì心xīn里lǐ或huò身shēn体tǐ处chǔ于yú紧jǐn绷bēng、不bú易yì放fàng松sōng的de状zhuàng态tài。

「紧张」のよくある間違い

• ✕ 我紧張。

  ○ 我紧张。

  中国語では「张」を簡体字の「张」と書くため、日本語の漢字の「張」は使いません。

• ✕ 我是紧张。

  ○ 我很紧张。

  自分が緊張している状態を述べる時は、通常「是」ではなく「很」を使います。