低谷

「低谷」の例文例文

「低谷」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  现在的他正在人生的低谷。

  今の彼は人生のどん底にいます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  无论遇到多大的困难，只要不放弃，就一定能跨过这个低谷期。

  どんなに大きな困難に遭っても、諦めさえしなければ、きっとこのスランプの時期を乗り越えられます。

• 上級（HSK5〜6級）

  受国际市场需求疲软的影响，该行业的出口总量已跌至近十年来的历史低谷。

  国際市場における需要低迷の影響を受け、同業界の輸出総量はここ10年間の歴史的な最低水準にまで落ち込みました。

• 日常会話

  别灰心，谁的生活没有经历过几个低谷呢？

  落ち込まないで、誰の人生だって何度かはどん底を経験するものだよ。

「低谷」の使い方使い方

• 陷xiàn入rù低dī谷gǔ

  どん底に陥る

  比赛输了以后，他的信心陷入低谷。試合に負けた後、彼の自信はどん底に陥った。

• 走zǒu出chū低dī谷gǔ

  低迷期から抜け出す

  经过大家的帮助，球队走出低谷了。みんなの助けで、チームは低迷期から抜け出した。

• 经jīng济jì低dī谷gǔ

  経済の低迷

  经济低谷时，很多人找工作很难。経済が低迷している時期は、多くの人が仕事を見つけるのが難しい。

「低谷」とよく一緒に使う語

• 陷入低谷　どん底に陥る
  （陷入：陥る）
• 经济低谷　経済の低迷期
  （经济：経済）
• 人生低谷　人生のどん底
  （人生：人生）
• 处于低谷　低迷期にある
  （处于：ある）

「低谷」の類義語との違い類義語との違い

低dī谷gǔ: 勢いや成績が一時的に大きく下がって停滞している状態
低dī迷mí: 勢いや状況が弱くなり、停滞が続いている状態
低dī潮cháo: 活動や成績が一時的に下がる時期
低dī落luò: 数値や地位などが下がること
谷gú底dǐ: 勢いや成績が非常に低い最も下の状態

「低谷」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén在zài情qíng绪xù、事shì业yè或huò成chéng绩jì等děng方fāng面miàn在zài一yí段duàn时shí间jiān内nèi处chǔ于yú低dī迷mí状zhuàng态tài，也yě可kě指zhǐ地dì形xíng上shàng的de谷gú底dǐ。

「低谷」のよくある間違い

• ✕ 他正在低谷。

  ○ 他正处于低谷。

  人が低迷状態にあることを表すときは、「低谷」を動詞のように使わず、「处于低谷」と言います。