逼真

「逼真」の例文例文

「逼真」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个假花非常逼真。

  この造花はとても本物そっくりです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他模仿老师说话的声音简直太逼真了。

  彼が先生の話し声を真似るのは本当にそっくりだ。

• 上級（HSK5〜6級）

  这项技术能够营造出极具临场感的虚拟环境，细节还原令人惊叹地逼真。

  この技術は臨場感あふれる仮想環境を作り出すことができ、細部の再現度は驚くほど真に迫っている。

• 日常会話

  刚才那声猫叫太逼真了，我还以为真有猫跑进来了呢。

  さっきの猫の鳴き声、すごくリアルだったから、本当に猫が入ってきたのかと思ったよ。

「逼真」の意味ごとの使い方

• 生き生きしている

  这个动物模型做得很逼真。

  この動物の模型はとても生き生きして見える。

「逼真」の使い方使い方

• 效xiào果guǒ逼bī真zhēn

  効果が写実的だ

  这场戏的效果很逼真。この場面の効果はとても写実的だ。

• 表biǎo情qíng逼bī真zhēn

  表情が生き生きしている

  动画人物的表情很逼真。アニメの登場人物の表情がとても生き生きしている。

• 光guāng影yǐng逼bī真zhēn

  光と影が写実的だ

  这张照片的光影很逼真。この写真の光と影はとても写実的だ。

「逼真」とよく一緒に使う語

• 形象逼真　人物の姿が写実的
  （形象：イメージ）
• 画面逼真　画面が写実的
  （画面：画面）
• 表情逼真　表情が生き生きしている
  （表情：表情）
• 描写逼真　描写が写実的
  （描写：描写）
• 场景逼真　場面が生々しい
  （场景：場面）
• 细节逼真　細部まで写実的
  （细节：細かい点）
• 图像逼真　画像が写実的
  （图像：画像）

「逼真」の類義語との違い類義語との違い

逼bī真zhēn: 細部や質感まで忠実に再現され、見た目だけで本物だと錯覚させるほど写実的なさま。
栩xú栩xǔ如rú生shēng: 非常に生き生きしていて、見た人に本物のような印象を与えるさま。
写xiě实shí: 現実の形や光景をそのまま表現し、見た目や雰囲気が現実に近いさま。
仿fǎng真zhēn: 本物を模して作られ、外見や動作が実物に似せてあるさま。
真zhēn实shí: 存在や事実そのものが本当で、虚偽や作り物でないさま。

「逼真」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì事shì物wù或huò描miáo写xiě在zài形xíng态tài和hé细xì节jié上shàng非fēi常cháng接jiē近jìn现xiàn实shí，看kàn起qǐ来lái就jiù像xiàng真zhēn实shí存cún在zài。

「逼真」のよくある間違い

• ✕ 这幅画逼真很

  ○ 这幅画很逼真

  程度を表す「很」は形容詞の前に置くため、「逼真很」とは言いません。