百货

「百货」の例文例文

「百货」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这家百货很大，东西很多。

  このデパートはとても大きく、品数が豊富です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  周末我和朋友打算去市中心的新百货逛逛。

  週末、私は友達と街の中心部にある新しいデパートへ買い物に行くつもりです。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着电子商务的迅猛发展，传统实体百货正面临着前所未有的转型压力。

  電子商取引の急速な発展に伴い、従来の実店舗型百貨店はかつてない業態転換の圧力に直面しています。

• 日常会話

  下班后要不要一起去车站旁边的百货吃个饭？

  仕事が終わったら、駅の隣のデパートへ一緒にご飯でも食べに行かない？

「百货」の使い方使い方

• 百bǎi货huò连lián锁suǒ

  百貨チェーン

  我姐姐在百货连锁买到了生日礼物。姉は百貨チェーンで誕生日プレゼントを買えました。

• 百bǎi货huò专zhuān柜guì

  百貨店のブランド売り場

  妈妈在百货专柜给我买了一件外套。母は百貨店のブランド売り場で私にコートを一着買ってくれました。

「百货」とよく一緒に使う語

• 百货公司　百貨店
  （公司：会社）
• 百货商店　百貨店
  （商店：店）
• 百货大楼　百貨店ビル
  （大楼：大きな建物）
• 百货商场　百貨店のショッピングモール
  （商场：ショッピングモール）
• 百货专柜　百貨店のブランド売り場
  （专柜：ブランドカウンター）

「百货」の類義語との違い類義語との違い

百bǎi货huò: 建物の中にいくつもの売り場があり、階ごとに違う種類の商品を揃えた大型の小売店
商shāng场chǎng: さまざまな専門店が入っている商業エリアで、屋内のフロアや通りが並ぶことが多い
购gòu物wù中zhōng心xīn: 複数の商店やレストラン、映画館などが集まった大型の屋内商業施設
超chāo市shì: 日常の食品や生活用品を大量に扱い、買い物カゴやカートで商品を選ぶ店

「百货」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ销xiāo售shòu多duō种zhǒng类lèi别bié商shāng品pǐn的de综zōng合hé性xìng商shāng店diàn，通tōng常cháng按àn楼lóu层céng或huò专zhuān区qū陈chén列liè服fú饰shì、家jiā居jū、化huà妆zhuāng品pǐn等děng，即jí百bǎi货huò店diàn。

「百货」のよくある間違い

• ✕ 百貨

  ○ 百货

  中国語の簡体字では「貨」を「货」と書くため、日本語の漢字の「百貨」と書くと表記を誤ります。