「相继」の例文例文
「相继」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
下课了,大家相继离开了教室。
授業が終わり、みんな次々に教室を出ていきました。
- 初中級(HSK3〜4級)
春天到了,公园里的花朵相继开放了。
春になり、公園の花が次々と咲き始めました。
- 上級(HSK5〜6級)
多家知名企业相继宣布将加大对新能源领域的投资力度。
多くの有名企業が、新エネルギー分野への投資を拡大すると相次いで発表しました。
- 日常会話
最近朋友们相继结婚,我都快吃不起喜酒了。
最近友達が次々に結婚するから、ご祝儀でお金がなくなっちゃいそうだよ。
「相继」の意味ごとの使い方
- 相次いで
小鸟相继飞回树上。
小鳥が相次いで木に戻ってきた。
- 続々と
比赛开始后,观众相继走进体育馆。
試合が始まると、観客が続々と体育館に入ってきた。
「相继」のコアイメージコアイメージ
先後の順序がはっきりしている連続状況
「相继」の使い方使い方
「相继」とよく一緒に使う語
「相继」の類義語との違い類義語との違い
相继: 人物や出来事が先後の順序で連続して起こり、次々に続くことを表す。
陆续: 物事が時間をおいて順番に少しずつ続いて起こることを表す。
接连: 短い時間のうちに続けて起こることを表す。
连续: 中断や間隔がなく続いている状態を表す。
先后: 物事が起こる順序や順番を示す。
「相继」の中国語での定義中国語での定義
「相继」の語源語源
語は「相」(互い・先後を示す)と「继」(続くを示す)から成る合成語で、両者の組み合わせにより出来事や人物が順序を伴って継続することを示し、簡体字は『继』で繁体字は『繼』で表される。
「相继」のコラムコラム
- 『来宾相继上台发言』のように人物や出来事の先後を記述する正式な文面で目にすることが多い。
「相继」のよくある間違い
✕ 来宾相継上台发言。
○ 来宾相继上台发言。
中国語の簡体字では、日本語の「継」ではなく「继」と書きます。
「相继」のよくある質問
Q. 「相继」と「陆续」はどう使い分けますか?
「相继」は人や出来事が先後の順序に沿って次々に起こることを表し、やや書き言葉に近いです。「陆续」は人や物事が間をおきながら順番に続くことを表します。順番をはっきり示したいときは「相继」を使います。
Q. 「相继」は人にしか使えませんか?
人だけでなく、出来事にも使えます。「抗议者相继出现在广场上」のように人が次々に現れる場合にも、「相继发生」のように出来事が次々に起こる場合にも使えます。
「相继」に関連する単語
ほかに「次々に」と訳せる単語
ほかに「相次いで」と訳せる単語
ほかに「続々と」と訳せる単語
「繰り返し」の仲間の単語
「継続と繰り返し」の仲間の単語
発音が似ている単語
「相继」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1