凶猛

「凶猛」の例文例文

「凶猛」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  狮子是非常凶猛的动物。

  ライオンはとても凶暴な動物です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  森林里的黑熊看上去很憨厚，其实性情非常凶猛。

  森のツキノワグマは見た目はおっとりしていますが、実は気性がとても荒く獰猛です。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家初创企业以凶猛的势头迅速占领了海外市场，令同行感到震惊。

  このスタートアップ企業はすさまじい勢いで急速に海外市場を占領し、同業者を驚愕させた。

• 日常会話

  那只猫平时很温顺，怎么突然叫得这么凶猛？

  あの猫は普段おとなしいのに、どうして急にあんなに狂暴そうに鳴いているの？

「凶猛」の意味ごとの使い方

• 獰猛

  海里的鲨鱼十分凶猛，鱼儿都躲开了。

  海のサメはとても獰猛なので、魚たちはみな逃げた。

「凶猛」の使い方使い方

• 凶xiōng猛měng的de袭xí击jī

  激しい襲撃

  野狼对猎物发起了凶猛的袭击。野生のオオカミが獲物に激しい襲撃を加えた。

• 凶xiōng猛měng的de本běn能néng

  凶暴な本能

  笼里的老虎露出凶猛的本能。おりの中のトラが凶暴な本能を見せた。

• 表biǎo现xiàn得dé凶xiōng猛měng

  凶暴に振る舞う

  这只小狗遇到危险时表现得凶猛。この小犬は危険に遭うと凶暴に振る舞う。

「凶猛」とよく一緒に使う語

• 凶猛的野兽　凶暴な野獣
  （野兽：野獣）
• 凶猛的动物　凶暴な動物
  （动物：動物）

「凶猛」の類義語との違い類義語との違い

凶xiōng猛měng: 攻撃性が強く、相手に重大な危害を与えるような危険な状態
凶xiōng恶è: 性質や行為が邪悪で、危険で恐ろしい様子
残cán忍rěn: 相手の苦しみを顧みず平気で痛めつける冷酷な様子
凶xiōng狠hěn: 残酷で手段が激しく、容赦なく相手を傷つける様子
野yě蛮mán: 礼儀や思いやりを欠き、粗暴で攻撃的な様子

「凶猛」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén或huò动dòng物wù具jù有yǒu强qiáng烈liè的de攻gōng击jī性xìng，容róng易yì伤shāng害hài他tā人rén或huò破pò坏huài物wù体tǐ的de性xìng格gé或huò行xíng为wéi。

「凶猛」のよくある間違い

• ✕ 凶猛地狗

  ○ 凶猛的狗

  形容詞が名詞の「狗」を修飾するときは、動作の様子を表す「地」ではなく「的」を使うため、この形は誤りになります。