免除

「免除」の例文例文

「免除」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  医生免除了我的这次检查费用。

  医者は私の今回の検査費用を免除してくれました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  通过这次考试的学生可以免除参加下周的培训。

  今回の試験に合格した学生は、来週の研修への参加を免除されます。

• 上級（HSK5〜6級）

  新政策规定，符合条件的小微企业可申请免除两年的场地租金。

  新政策の規定により、条件を満たす零細企業は2年間のテナント料の免除を申請できます。

• 日常会話

  既然你都认错了，这次的惩罚就给你免除吧。

  そこまで反省しているなら、今回のお仕置きは免除してあげよう。

「免除」の使い方使い方

• 免miǎn除chú责zé任rèn

  責任を免除する

  活动取消后，老师免除了小明的责任。活動が中止になった後、先生は小明の責任を免除した。

• 免miǎn除chú学xué费fèi

  学費を免除する

  因为家庭经济困难，学校免除了他的学费。家庭の経済状況が苦しいため、学校は彼の学費を免除した。

• 免miǎn除chú税shuì款kuǎn

  税金を免除する

  农民种树后可以免除一部分税款。農家は木を植えた後、税金の一部を免除してもらえる。

「免除」とよく一緒に使う語

• 免除责任　責任を免除する
  （责任：責任）
• 免除学费　学費を免除する
  （学费：学費）
• 免除费用　費用を免除する
  （费用：費用）
• 免除义务　義務を免除する
  （义务：義務）
• 免除处罚　処罰を免除する
  （处罚：処罰する）

「免除」の類義語との違い類義語との違い

免miǎn除chú: 責任や費用、義務などを公式に取り除き、当人がその負担を負わなくてよくなること。
豁huò免miǎn: 税金や罰則などの支払いや処罰を公式に免れさせ、支払いや処罰を受けなくてよくすること。
免miǎn去qù: 人の職務や責任を取り除き、その役割を果たさなくてよくすること。
免miǎn于yú: ある危険や責任、罰に遭わないようにすること。
解jiě除chú: 契約・制約・関係などの効力や状態を取り消して、それが続かないようにすること。

「免除」の中国語での定義中国語での定義

取qǔ消xiāo或huò豁huò免miǎn某mǒu人rén应yìng承chéng担dān的de责zé任rèn、费fèi用yòng、义yì务wù或huò处chǔ罚fá，使shǐ其qí不bú再zài需xū要yào履lǚ行xíng或huò承chéng担dān该gāi项xiàng负fù担dān。

「免除」のよくある間違い

• ✕ 学校学费免除了他的

  ○ 学校免除了他的学费

  「免除」は動詞なので、免除する対象の「学费」はその後ろに置きます。