技艺

「技艺」の例文例文

「技艺」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他的画画技艺很棒。

  彼の絵を描く腕前はとても素晴らしい。

• 初中級（HSK3〜4級）

  通过不断练习，李师傅的木工技艺越来越熟练了。

  絶え間ない練習を通じて、李親方の木工の腕前はますます熟練してきた。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了不让古老的陶瓷制作技艺失传，当地政府正在积极培养年轻一代的传承人。

  古くから伝わる陶芸制作の技が途絶えてしまわないよう、現地政府は若い世代の後継者育成に積極的に取り組んでいる。

• 日常会話

  几天不见，没想到你的乒乓球技艺大有长进啊！

  数日会わないうちに、卓球の腕前がずいぶん上がったんじゃない！

「技艺」の意味ごとの使い方

• 技能

  学习这项技艺需要耐心。

  この技能を学ぶには忍耐が必要です。

• 技術

  这本书介绍了造纸的传统技艺。

  この本は製紙の伝統技術を紹介している。

「技艺」の使い方使い方

• 高gāo超chāo的de技jì艺yì

  卓越した腕前

  爸爸用高超的技艺修好了我的自行车。父は卓越した腕前で私の自転車を直した。

• 精jīng湛zhàn的de技jì艺yì

  精緻な腕前

  妈妈用精湛的技艺绣好了一朵花。母は精緻な腕前で花の刺しゅうを仕上げた。

• 传chuán统tǒng技jì艺yì

  伝統的な技術

  这家店展示传统技艺。この店は伝統的な技術を展示している。

「技艺」とよく一緒に使う語

• 高明的技艺　すぐれた腕前
  （高明：巧妙だ）
• 高超的技艺　卓越した腕前
  （高超：卓越）
• 发挥技艺　腕前を発揮する
  （发挥：発揮する）

「技艺」の類義語との違い類義語との違い

技jì艺yì: 長年の練習で身につき、細かい動きや表現に現れる高度な腕前。
技jì能néng: 学習や訓練を通して得た、特定の仕事や作業を遂行するための能力。
技jì术shù: 専門的な分野で用いる、物事を行うための方法や手順。
手shǒu艺yì: 手作業や工芸で見られる、ものを作る・直す際の巧みさ。
本bén领lǐng: 実際の場面で役立つ、個人が身につけた技能や処理する力。

「技艺」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ通tōng过guò训xùn练liàn或huò实shí践jiàn获huò得dé的de手shǒu工gōng、演yǎn出chū等děng方fāng面miàn的de熟shú练liàn本bén领lǐng与yǔ表biǎo现xiàn能néng力lì

「技艺」のよくある間違い

• ✕ 技芸

  ○ 技艺

  中国語で「腕前」を表すときは「艺」を使い、「芸」とは書きません。