折叠

「折叠」の例文例文

「折叠」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这把伞可以折叠。

  この傘は折り畳むことができます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  不用的时候，把这张桌子折叠起来放在墙角就行。

  使わないときは、この机を折り畳んで部屋の隅に置いておけばいいですよ。

• 上級（HSK5〜6級）

  近年来，各大科技公司纷纷推出了具备高性能与便携性的新型折叠屏幕手机。

  近年、大手IT企業が相次いで高性能と携帯性を兼ね備えた新型の折り畳み画面スマートフォンを発表しています。

• 日常会話

  出门买菜别忘了带上那个能折叠的环保袋。

  買い物に行くなら、あの折り畳めるエコバッグを持っていくのを忘れないでね。

「折叠」の使い方使い方

• 折zhé叠dié衣yī服fú

  服をたたむ

  妈妈教我折叠衣服。母は私に服のたたみ方を教えてくれた。

• 折zhé叠dié椅yǐ子zi

  椅子を折りたたむ

  上课前，请把椅子折叠起来。授業の前に、椅子を折りたたんでください。

「折叠」とよく一緒に使う語

• 折叠衣服　服をたたむ
  （衣服：服）
• 折叠椅子　椅子を折りたたむ
  （椅子：椅子）
• 折叠被子　掛け布団をたたむ
  （被子：掛け布団）
• 折叠毛巾　タオルをたたむ
  （毛巾：タオル）
• 折叠纸张　紙を折りたたむ
  （纸张：紙）

「折叠」の類義語との違い類義語との違い

折zhé叠dié: 物を折って何層かに重ね、体積やかさを小さくする動作
叠dié: 布や紙をたたんで重ね、かさを小さくする動作
对duì折zhé: 紙や布を中心で二つに折って半分の形にする動作
收shōu起qǐ: 物をたたんでまとめ、片付けやすくする動作
卷juán起qǐ: 布や紙を端から巻いて筒状にし、かさを減らす動作

「折叠」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng纸zhǐ张zhāng、衣yī物wù或huò其qí他tā物wù品pǐn通tōng过guò折zhé弯wān使shǐ部bù分fèn重chóng叠dié，从cóng而ér缩suō小xiǎo体tǐ积jī以yǐ便biàn收shōu纳nà或huò携xié带dài。

「折叠」のよくある間違い

• ✕ 折畳衣服

  ○ 折叠衣服

  中国語では日本語の「畳」を使わず、簡体字の「叠」を使います。

• ✕ 请把衣服折叠在抽屉里

  ○ 请把衣服折叠好放进抽屉里

  折叠は折る動作を表すため、場所を直接続けず、折った後に入れる動作は放进で表します。