吹

「吹」の例文例文

「吹」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  汤太烫了，先吹一吹再喝吧。

  スープが熱すぎるから、少しフーフー吹いてから飲みなさい。

• 初中級（HSK3〜4級）

  洗完头发后，她习惯用电吹风把头发吹干。

  髪を洗った後、彼女はドライヤーで髪を乾かすのが習慣だ。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于双方在核心利益上互不相让，这次重要的跨国合作最终彻底吹了。

  双方が核心的な利益において譲歩しなかったため、この重要な多国籍提携は最終的に完全に破談となった。

• 日常会話

  空调温度开太低了，别一直对着头吹，容易感冒。

  エアコンの設定温度が低すぎるよ。頭に直接風を当て続けると風邪をひきやすいよ。

「吹」の意味ごとの使い方

• 演奏する

  他会吹笛子。

  彼は笛を吹けます。

• 自慢する

  别吹牛了，先把作业写完。

  自慢話はやめて、先に宿題を終わらせなさい。

「吹」の使い方使い方

• 吹chuī风fēng

  風が吹く

  春天到了，暖风吹来了。春になり、暖かい風が吹いてきた。

• 吹chuī灭miè

  吹き消す

  姐姐一口气吹灭了生日蜡烛。姉は一息で誕生日のろうそくを吹き消した。

• 吹chuī牛niú

  自慢する

  他总爱吹牛，说自己会飞。彼はいつも自慢して、自分は飛べると言う。

「吹」とよく一緒に使う語

• 吹风　風が吹く
  （风：風）
• 吹灭　吹き消す
  （灭：消す）
• 吹气球　風船をふくらませる
  （气球：風船）
• 吹蜡烛　ろうそくを吹き消す
  （蜡烛：ろうそく）
• 吹口哨　口笛を吹く
  （口哨：口笛）

「吹」の類義語との違い類義語との違い

吹chuī: 口や機械などが息や空気を外に出して、風や音を作ること
刮guā: 強い空気の流れが起こって風になること
夸kuā: 人や物のよい点を言ってほめること
吹chuī嘘xū: 事実より大げさに言って人をだますように見せること

「吹」の中国語での定義中国語での定義

用yòng口kǒu部bù或huò器qì具jù将jiāng气qì体tǐ向xiàng外wài送sòng出chū以yǐ形xíng成chéng气qì流liú或huò发fā声shēng，常cháng用yòng于yú演yǎn奏zòu管guǎn乐yuè器qì，并bìng可kě作zuò比bǐ喻yù表biǎo示shì夸kuā耀yào或huò夸kuā张zhāng的de言yán辞cí。

「吹」のよくある間違い

• ✕ 吹了灭蜡烛

  ○ 吹灭了蜡烛

  吹いて火を消すときは「吹灭」と続けて言い、完了を表す「了」はその後ろに置きます。

• ✕ 他吹牛自己很有钱

  ○ 他吹牛说自己很有钱

  「吹牛」の後ろに自慢する内容を置くときは、通常「说」でつなぎます。