601煎jiān動煎るいる、煎じる◆煎jiān药yào薬を煎じる◆煎jiān中zhōng药yào漢方薬を煎じる◇煎jiān剂jì名煎じ薬◇煎jiān熬áo動苦しむ↔︎蒸zhēng動蒸す↔︎煮zhǔ動煮る(例)妈妈把鱼煎得很香。母は魚を香ばしく煎った。(コア) 平底鍋で少量の油を使い、食材の表面を香ばしく焼き固める動作。
602继jì動受け継ぐうけつぐ、継ぐ、継承する◆继jì承chéng家jiā业yè家業を継ぐ◆继jì承chéng遗yí产chǎn遺産を受け継ぐ◇继jì承chéng動受け継ぐ◇继jì承chéng人rén名相続人↔︎放fàng弃qì動放棄する(例)这门手艺由儿子继承下来。この技は息子が受け継いだ。(コア) 職人が弟子に道具と技を渡して技術の糸を次代へつなぐ情景を表す。
603疫苗yì miáo名ワクチン◆接jiē种zhǒng疫yì苗miáoワクチンを接種する◆疫yì苗miáo生shēng产chǎnワクチンの生産◆疫yì苗miáo研yán发fāワクチンの研究開発◇疫yì苗miáo研yán发fā名ワクチンの研究開発◇疫yì苗miáo接jiē种zhǒng证zhèng名ワクチン接種証明書(例)接种疫苗可以预防疾病。ワクチンを接種すると病気を予防できます。(コア) 体内に免疫の芽を植え育て、病気への備えを作る状態
604删shān動消すけす、削除する、消去する◆删shān除chú数shù据jùデータを削除する◆删shān掉diào草cáo稿gǎo下書きを消す◆删shān掉diào评píng论lùnコメントを消す◇删shān除chú動削除する◇删shān减jiǎn動削減する◇删shān节jié動省略する↔︎保bǎo存cún動保存する↔︎恢huī复fù動復元する(例)你把这张照片删了吗?その写真を消した?(コア) 不要な箇所を取り除いて表示や保存から消す行為
605喉咙hóu lóng名のど、咽喉、のど元◆喉hóu咙lóng沙shā哑yǎのどがかすれる◆喉hóu咙lóng发fā炎yánのどが炎症を起こす◆喉hóu咙lóng有yǒu异yì物wù感gǎnのどに異物感がある◇喉hóu炎yán名喉の炎症◇喉hóu头tóu名喉頭(例)我今天早上喉咙有点疼。今朝、のどが少し痛い。(コア) 口の奥から首の内側へ続く、飲み込んだり声を出したりする柔らかい管状の部分
606身子shēn zi名身体しんたい、体調、健康、体◆身shēn子zi硬yìng朗lǎng体が丈夫だ◆身shēn子zi吃chī不bù消xiāo体が持たない(例)你要注意身子,别太累了。あなたは身体に気をつけて、あまり無理しないでください。(コア) 体の健康や疲労の程度に注目した、動ける力や元気さのまとまり。
607邪xié形邪悪じゃあく、よこしま◆邪xié恶è邪悪◆心xīn怀huái邪xié念niàn心に邪念を抱く◆打dǎ击jī邪xié恶è势shì力lì邪悪な勢力を取り締まる◇邪xié恶è形邪悪◇邪xié念niàn名よこしまな念◇邪xié气qì名邪気↔︎善shàn良liáng形善良な↔︎正zhèng直zhí形正直な(例)他心里有邪念。彼は心に邪悪な考えがある。(コア) 悪い考えや他者に害を及ぼそうとする意思が心にある様子
608海岸hǎi àn名海辺うみべ、海岸、浜辺、ビーチ◆海hǎi岸àn线xiàn海岸線◆海hǎi岸àn侵qīn蚀shí海岸侵食◆海hǎi岸àn带dài海岸帯◇海hǎi岸àn线xiàn名海岸線◇海hǎi岸àn带dài名海岸帯◇海hǎi岸àn警jǐng卫wèi队duì名沿岸警備隊↔︎内nèi陆lù名内陸↔︎内nèi地dì名内地(例)孩子们在海岸玩沙子。子どもたちが海辺で砂遊びをしている。(コア) 海に向かって続く、砂や岩や人の造った構造物を含む陸地の縁。
609军官jūn guān名将校しょうこう◆担dān任rèn军jūn官guān将校を務める◆军jūn官guān的de职zhí责zé将校の職務◆基jī层céng军jūn官guān基層の将校◇退tuì役yì军jūn官guān名退役将校◇女nǚ军jūn官guān名女性将校↔︎文wén职zhí人rén员yuán名文職職員↔︎士shì兵bīng名兵士(例)昨天我在机场看到一个军官。昨日、空港で将校を見かけた。(コア) 階級に応じて部下を管理し命令を出す役割を担う人
610隐瞒yǐn mán動隠すかくす、秘密にする、隠匿する、隠蔽する◆隐yǐn瞒mán事shì实shí事実を隠す◆隐yǐn瞒mán真zhēn相xiàng真相を隠す↔︎坦tǎn白bái動打ち明ける↔︎揭jiē露lù動暴露する(例)不要再隐瞒事实了,告诉我吧。もう事実を隠さないで、教えて。(コア) 言葉や態度で本当のことを隠し、他人に届かないようにする行為
611工会gōng huì名労働組合ろうどうくみあい、労組、労働団体◆选xuán举jǔ工gōng会huì代dài表biǎo労働組合代表を選出する◆参cān加jiā工gōng会huì活huó动dòng労働組合の活動に参加する◆工gōng会huì代dài表biǎo大dà会huì労働組合代表大会◇地dì方fāng工gōng会huì名地方の労働組合◇工gōng会huì组zǔ织zhī名労働組合組織↔︎资zī方fāng名資本側↔︎雇gù主zhǔ名雇用主(例)工会保护工人的权益。労働組合は労働者の権利を守る。(コア) 労働者がまとまって待遇改善や権利保護のために働きかける公式な団体
612陈述chén shù動語るかたる、話す、述べる◆如rú实shí陈chén述shùありのままに述べる◆陈chén述shù事shì实shí事実を述べる◆陈chén述shù经jīng过guò経過を述べる◇陈chén述shù句jù名陳述文◇陈chén述shù者zhě名陳述者↔︎隐yǐn瞒mán動隠す↔︎否fǒu认rèn動否認する(例)他向我陈述了事情经过。彼は私に事情の経緯を語った。(コア) 出来事の来龍去脈を時間順や論理順で言葉にして明らかにする行為
613地道dì dào形本場のほんばの、本物の、純正な◆地dì道dào的de口kǒu味wèi本場の味◆吃chī地dì道dào的de饭fàn本場の料理を食べる◆地dì道dào的de菜cài肴yáo本場の料理◇地dì道儿形本場らしい↔︎假jiǎ形偽の↔︎虚xū假jiǎ形虚偽の(例)这家的菜很地道。ここの料理は本場の味だ。(コア) 地方の本場の風味や作り方がそのまま出ている感覚
614精英jīng yīng名エリート、精鋭、優秀な人材◆精jīng英yīng人rén才cáiエリート人材◆吸xī引yǐn精jīng英yīngエリートを引き付ける◆培péi养yǎng精jīng英yīngエリートを育成する◇精jīng英yīng主zhǔ义yì名エリート主義◇精jīng英yīng教jiào育yù名エリート教育◇精jīng英yīng化huà動エリート化↔︎大dà众zhòng名大衆↔︎平píng民mín名平民(例)公司需要更多精英来推动发展。会社は発展を推進するためにもっと多くのエリートが必要だ。(コア) 少数の選ばれた優秀な人が組織の中心で中核的な働きをする姿
615迈mài動踏み出すふみだす、大股で歩く、前進する◆迈mài出chū第dì一yí步bù第一歩を踏み出す◆迈mài入rù正zhèng轨guǐ軌道に乗る◇迈mài进jìn動前進する↔︎停tíng滞zhì動停滞する↔︎退tuì步bù動後退する(例)他迈了一步向前。彼は一歩踏み出した。(コア) 前へ踏み出す一歩が物事の進展を生む動作
616外婆wài pó名母方のおばあちゃんははかたのおばあちゃん、おばあさん、外祖母◆去qù外wài婆pó家jiā母方のおばあちゃんの家へ行く◆看kàn望wàng外wài婆pó母方のおばあちゃんを訪ねる◆给gěi外wài婆pó打dǎ电diàn话huà母方のおばあちゃんに電話をかける◇外wài婆pó家jiā名母方のおばあちゃんの家(例)外婆给我织了一件毛衣。母方のおばあちゃんが私にセーターを編んでくれました。(コア) 母方の家系に属する年長の女性
617垫diàn名クッション、敷物、座布団、マット◆坐zuò垫diàn座面クッション◆门mén口kǒu垫diàn玄関マット◆地dì垫diànフロアマット◇垫diàn子zi名クッション◇垫diàn层céng名緩衝層(例)我把垫放在椅子上。私はクッションを椅子に置きます。(コア) 座るときや物の下に敷いて衝撃や硬さを和らげる薄いクッション状のもの
618席xí名席せき、座席、座位◆座zuò无wú虚xū席xí満席◆主zhǔ席xí主席◇主zhǔ席xí名主席◇座zuò无wú虚xū席xí成語・慣用句満席を表す成語(例)晚宴马上开始,请大家就席。宴会はもうすぐ始まるので、皆さん席についてください。(コア) 人が座るための一人分のスペースと、それが会場で占める座次の位置
619赞同zàn tóng動同意するどういする、賛成する、支持する◆得dé到dào广guǎng泛fàn赞zàn同tóng広く賛同を得る◆获huò得dé多duō数shù人rén的de赞zàn同tóng多数の賛同を得る◆原yuán则zé上shàng赞zàn同tóng原則として賛同する◇赞zàn同tóng票piào名賛成票◇赞zàn同tóng意yì见jiàn名賛同の意見↔︎反fǎn对duì動反対する↔︎否fǒu决jué動否決する(例)大家都赞同这个提议。みんながこの提案に同意する。(コア) 意見を認めて同じ方向に立つ一致感
620确切què qiè形確切なかくせつな◆确què切qiè的de时shí间jiān確切な時間◆确què切qiè的de原yuán因yīn確切な原因◆确què切qiè的de答dá案àn確切な答え◇确què切qiè性xìng名確切性↔︎模mó糊hú形あいまいな↔︎含hán糊hú形あいまいな(例)我不清楚确切的时间。私は確切な時間を知らない。(コア) 境界や意味がはっきり定まりぶれないこと
621不惜bù xī動いとわない、厭わない、惜しまず◆不bù惜xī一yí切qiè代dài价jiàどんな代価もいとわない◆不bù惜xī代dài价jià代価を惜しまない◇不bù惜xī一yí切qiè代dài价jià成語・慣用句どんな代価も惜しまない↔︎吝lìn惜xī動惜しむ(例)为了国家,他不惜牺牲个人利益。彼は国のために個人の利益をいとわないで犠牲にする。(コア) 損失を顧みずあえて代価を支払って前に進む決断
622揭晓jiē xiǎo動発表するはっぴょうする、公布する、明らかにする◆揭jiē晓xiǎo获huò奖jiáng者zhě受賞者を発表する◆揭jiē晓xiǎo结jié论lùn結論を発表する◆揭jiē晓xiǎo详xiáng情qíng詳細を明らかにする◇揭jiē露lù動暴露する↔︎隐yǐn瞒mán動隠蔽する↔︎掩yǎn饰shì動ごまかす(例)比赛结果今晚就会揭晓。試合の結果は今晩発表される。(コア) 封を切って中の内容が公に示される光景
623发誓fā shì動誓うちかう、宣誓する、誓約する◆向xiàng父fù母mǔ发fā誓shì両親に誓う◆在zài法fǎ庭tíng上shàng发fā誓shì法廷で宣誓する◆郑zhèng重zhòng地dì发fā誓shì厳かに誓う◇誓shì言yán名誓いの言葉◇宣xuān誓shì動宣誓する↔︎食shí言yán動約束を破る↔︎反fán悔huǐ動反悔する(例)我发誓一定不会再迟到。私は絶対にもう遅刻しないと誓う。(コア) 言葉で強い決意を宣言する表現
624永不yǒng bù副決してけっして◆永yǒng不bú认rèn输shū決して降参しない◆永yǒng不bú背bèi叛pàn決して裏切らない↔︎总zǒng是shì副いつも(例)这一点我永不改变。私はこの点を決して変えない。(コア) 未来の行動を断つブレーキ
625安心ān xīn動安心するあんしんする形安心名安堵◆安ān心xīn下xià来lái安心して落ち着く◆让ràng家jiā属shǔ安ān心xīn家族を安心させる◆安ān心xīn了le安心した◇安ān心xīn感gǎn名安心感◇安ān心xīn地dì副安心して↔︎担dān心xīn動心配する↔︎忧yōu虑lǜ動憂慮する(例)听到消息,他终于安心了。知らせを聞いて、彼はようやく安心した。(コア) 心が落ち着いて不安が消える状態
626坏事huài shì名悪いことわるいこと、悪事、悪行◆犯fàn坏huài事shì悪事を犯す◆做zuò坏huài事shì悪いことをする↔︎好hǎo事shì名良いこと(例)小孩子不应该做坏事。子供は悪いことをしてはいけません。(コア) 自分や他人に悪影響を及ぼす出来事や行動
627缩suō動縮むちぢむ、縮小する、収縮する、萎縮する◆缩suō小xiǎo縮小する◆缩suō短duǎn短くする◆缩suō水shuǐ衣類が縮む◇缩suō小xiǎo動縮小する◇缩suō短duǎn動短縮する◇缩suō影yǐng名縮影↔︎扩kuò大dà動拡大する↔︎膨péng胀zhàng動膨張する(例)这件衣服洗了会缩。この服は洗うと縮む。(コア) 全体が内側に寄り、占める範囲や大きさが小さくなる像
628婚纱hūn shā名ウェディングドレス、ブライダルドレス、ブライダル衣装◆试shì穿chuān婚hūn纱shāウェディングドレスを試着する◆定dìng制zhì婚hūn纱shāウェディングドレスをオーダーメイドする◆选xuǎn购gòu婚hūn纱shāウェディングドレスを選んで買う◇婚hūn纱shā照zhào名結婚写真◇婚hūn纱shā店diàn名ウェディングドレス店◇婚hūn纱shā摄shè影yǐng名ブライダルフォト↔︎便biàn服fú名普段着↔︎休xiū闲xián服fú名カジュアル服(例)她买了一件婚纱。彼女はウェディングドレスを一着買った。(コア) 結婚式で花嫁が着る白くて装飾のある軽いドレス
629困惑kùn huò形困惑しているこんわくしている、混乱している動戸惑う◆感gǎn到dào困kùn惑huò困惑を感じる◆让ràng人rén困kùn惑huò人を困惑させる◆显xiǎn得de困kùn惑huò困惑しているように見える◇困kùn惑huò不bù解jiě成語・慣用句非常に困惑して理解できない◇困kùn惑huò感gǎn名困惑感↔︎明míng白bái形はっきりしている↔︎清qīng楚chǔ形明瞭である(例)我很困惑。私はとても困惑している。(コア) 分かれ道でどの道も確信が持てず動けない状態。
630焦虑jiāo lǜ形不安ふあん名不安感、緊張◆对duì成chéng绩jì感gǎn到dào焦jiāo虑lǜ成績に不安を感じる◆变biàn得dé焦jiāo虑lǜ不安になる◆难nán免miǎn焦jiāo虑lǜどうしても不安になる◇焦jiāo虑lǜ症zhèng名不安障害◇焦jiāo虑lǜ感gǎn名不安感↔︎镇zhèn定dìng形落ち着いている↔︎平píng静jìng形落ち着いて静かな状態(例)他为考试感到焦虑。彼は試験のことで不安を感じている。(コア) 胸が締め付けられ、頭の中で同じことを何度も考えて落ち着けない状態
631盛大shèng dà形盛大なせいだいな、豪華な、隆重な、大規模な◆盛shèng大dà的de婚hūn礼lǐ盛大な結婚式◆盛shèng大dà的de招zhāo待dài会huì盛大なレセプション◆盛shèng大dà的de庆qìng祝zhù活huó动dòng盛大な祝賀行事↔︎简jiǎn朴piáo形質素な(例)他的婚礼很盛大。彼の結婚式はとても盛大だ。(コア) 多くの人と装飾で満ちた大きな場面
632平民píng mín名庶民しょみん、一般市民、一般人◆平píng民mín身shēn份fèn庶民の身分◆平píng民mín价jià格gé庶民向けの価格◆平píng民mín文wén化huà庶民文化◇平píng民mín化huà動庶民化する◇平píng民mín阶jiē层céng名庶民階層↔︎贵guì族zú名貴族↔︎精jīng英yīng名エリート(例)他只是个平民,不是名人。彼はただの庶民で、有名人ではない。(コア) 統治階層や有力者に属さない、ごく普通の市民・百姓
633空白kòng bái名空欄くうらん、空白、余白◆空kòng白bái处chù空欄◆填tián写xiě空kòng白bái空欄を記入する◆留liú下xià空kòng白bái空白を残す◇空kòng白bái页yè名空白のページ◇空kòng白bái期qī名空白期間↔︎内nèi容róng名内容↔︎实shí质zhì名実質(例)别留下空白,都填好。空欄を残さないで、全部記入してください。(コア) 文字や入力が入っていない見た目の余白や、情報が抜け落ちている箇所
634天赋tiān fù名才能さいのう、素質、天性◆表biǎo现xiàn出chū天tiān赋fù才能を表す◆发fā挥huī天tiān赋fù才能を発揮する◆激jī发fā天tiān赋fù才能を引き出す↔︎平píng庸yōng之zhī才cái名平庸な才能(例)他有天赋,唱歌非常好。彼には才能があり、歌が非常に上手だ。(コア) 能力の由来が生まれつきであることを重視する軸
635疗法liáo fǎ名治療法ちりょうほう、治療方法、治療手段◆药yào物wù疗liáo法fǎ薬物療法◆心xīn理lǐ疗liáo法fǎ心理療法◆物wù理lǐ疗liáo法fǎ物理療法◇综zōng合hé疗liáo法fǎ名総合療法◇辅fǔ助zhù疗liáo法fǎ名補助療法↔︎预yù防fáng名予防(例)这种疗法很常见。この治療法はよく使われる。(コア) 特定の病気や症状に対して定められた手順や手段のまとまり
636故gù名理由りゆう、原因、原故◆缘yuán故gù理由◇故gù意yì形わざと◇故gù障zhàng名故障◇故gù乡xiāng名故郷(例)他无故生气。彼は理由もなく怒っている。(コア) 出来事を引き起こす背後の事情や理由の核を指す中心像を示す。
637无力wú lì形無力だむりょくだ、力不足だ、効果がない動抵抗できない◆感gǎn到dào无wú力lì無力だと感じる◆显xiǎn得de无wú力lì無力そうだ◆无wú力lì反fǎn抗kàng抵抗できない◇无wú力lì感gǎn名無力感↔︎有yǒu力lì形有力だ(例)我现在感到很无力。今は無力だと感じる。(コア) 身体や気力が足りず、抵抗や行動ができない状態
638地步dì bù名程度ていど、状態、状況、事態◆发fā展zhǎn到dào地dì步bù発展がその程度に至る◆落luò到dào地dì步bùその段階に陥る(例)事情没有到那个地步。事はその程度には至っていない。(コア) ある程度が進行して到達した段階や境遇を表す核となるイメージ
639驾车jià chē動運転するうんてんする、ドライブする◆酒jiǔ后hòu驾jià车chē飲酒運転する◆驾jià车chē上shàng路lù車で出発する◆夜yè间jiān驾jià车chē夜間に運転する◇驾jià驶shǐ動運転する◇驾jià驶shǐ员yuán名運転手◇驾jià驶shǐ证zhèng名運転免許証↔︎步bù行xíng動歩く(例)他不会驾车,所以坐公交上班。彼は車を運転できないので、バスで通勤します。(コア) 坐在運転席でハンドルとペダルを操作し、車を意図した方向へ前進または転向させる行為
640顺着shùn zhe前置詞沿ってそって動沿う◆顺shùn着zhe这zhè个ge思sī路lùこの考えに沿って◆顺shùn着zhe原yuán文wén原文に沿って↔︎逆nì着zhe前置詞逆方向に(例)顺着河边走可以看到很多花。川に沿って歩くとたくさん花が見えます。(コア) 沿って延びる一本の線が物や考えをつなぐ光景
641伴随bàn suí動伴うともなう、付随する、随伴する◆伴bàn随suí而ér来lái伴って生じる◆伴bàn随suí出chū现xiàn伴って現れる◆伴bàn随suí增zēng长zhǎng伴って増加する◇伴bàn随suí性xìng名付随性↔︎分fēn离lí動分離する↔︎脱tuō离lí動離れる(例)新政策可能会伴随一些问题。新しい政策にはいくつかの問題が伴う。(コア) 出来事や状態が別の出来事に寄り添って同時に起こる様子。
642扬yáng動上げるあげる、舞い上がらせる◆扬yáng起qǐ尘chén土tǔほこりを舞い上げる◆扬yáng起qǐ眉méi毛máo眉を上げる◆扬yáng起qǐ帆fān帆を上げる◇表biǎo扬yáng動褒める◇宣xuān扬yáng動宣伝する◇扬yáng声shēng器qì名スピーカー↔︎降jiàng低dī動下げる(例)车轮把灰尘扬起来。車輪がほこりを上げた。(コア) 物や塵が持ち上がって空中に散って広がる様子
643悲哀bēi āi名悲しみかなしみ、悲嘆形悲痛◆沉chén浸jìn在zài悲bēi哀āi中zhōng悲しみに浸る◆悲bēi哀āi的de表biǎo情qíng悲しげな表情↔︎喜xǐ乐lè名喜び(例)看着她离去的背影,我感到悲哀。彼女が去っていく背中を見て、悲しみを感じた。(コア) 胸の底が沈み込み、声も出せないような重苦しさ
644欢呼huān hū名歓声かんせい、喝采動歓呼する◆一yí阵zhèn欢huān呼hū一陣の歓声◆掌zhǎng声shēng与yǔ欢huān呼hū拍手と歓声◇欢huān呼hū声shēng名歓声↔︎嘘xū声shēng名ブーイング↔︎沉chén默mò名沈黙(例)孩子们的欢呼充满了教室。子どもたちの歓声が教室に満ちていた。(コア) 成功や喜びを受けて多数が自然に上げる歓声の音像。
645阳性yáng xìng形陽性ようせい◆检jiǎn测cè结jié果guǒ为wèi阳yáng性xìng検査結果が陽性である◆血xuè清qīng抗kàng体tǐ呈chéng阳yáng性xìng血清抗体が陽性を示す◇阳yáng性xìng对duì照zhào名陽性対照◇阳yáng性xìng反fǎn应yìng名陽性反応↔︎阴yīn性xìng形陰性(例)化验结果是阳性。検査結果は陽性でした。(コア) 検査で対象の存在や反応が確認されることを示す肯定的な結果
646壮zhuàng形丈夫じょうぶ、たくましい、健壮◆身shēn体tǐ很hěn壮zhuàng体が丈夫だ◆看kàn起qǐ来lái很hěn壮zhuàng見た目が丈夫だ◇壮zhuàng大dà形壮大だ◇壮zhuàng年nián名働き盛り↔︎孱chán弱ruò形虚弱だ(例)这孩子看起来很壮,没有生病的样子。この子はとても丈夫に見え、病気ではないようだ。(コア) 筋骨がしっかりして健康な体つき
647辞cí動辞するじする、辞職する、辞める◆辞cí去qù职zhí务wù職務を辞する◆被bèi迫pò辞cí职zhíやむなく辞職させられる◆辞cí掉diào工gōng作zuò仕事を辞める◇辞cí任rèn動辞任する◇辞cí退tuì動辞退する↔︎就jiù任rèn動就任する↔︎上shàng任rèn動職に就く(例)他决定下个月辞职。彼は来月辞職することを決めた。(コア) 言葉によって離職や辞退の意思を示す表現
648预定yù dìng動予約するよやくする、予定する名予定◆预yù定dìng机jī票piào航空券を予約する◆预yù定dìng酒jiǔ店diànホテルを予約する◆预yù定dìng会huì议yì室shì会議室を予約する◇预yù定dìng金jīn名予約金◇预yù定dìng单dān名予約表↔︎取qǔ消xiāo動取り消す↔︎撤chè销xiāo動撤回する(例)我在网上预定了酒店。私はネットでホテルを予約した。(コア) 先に席や時間や枠を押さえて確保しておく行為
649审shěn動審査するしんさする、審理する◆审shěn阅yuè合hé同tóng契約を審閲する◆审shěn定dìng标biāo准zhǔn基準を審定する◆审shěn查chá报bào告gào報告を審査する◇审shěn阅yuè動審閲する◇审shěn定dìng動審定する◇审shěn判pàn動審判する↔︎忽hū视shì動無視する(例)公司要审你的简历。会社があなたの履歴書を審査する。(コア) 書類や証拠を基準と照らして項目ごとに照合し、可否を判断する行為
650称呼chēng hū名呼び名よびな、呼び方、名称◆职zhí业yè称chēng呼hū職業上の呼称◆称chēng呼hū规guī则zé呼称の規則◆称chēng呼hū习xí惯guàn呼称の習慣(例)这个人的称呼是什么?この人の呼び名は何ですか?(コア) 誰が誰をどの名前や呼び方で呼ぶかという「呼称そのもの」を表す中心像を示す。
651倒数dào shǔ動カウントダウンする、最後から数える名逆数◆从cóng十shí开kāi始shǐ倒dào数shǔ10からカウントダウンする◆大dà家jiā一yì起qǐ倒dào数shǔ三sān、二èr、一yīみんなで3・2・1とカウントダウンする◆为wèi新xīn年nián倒dào数shǔ新年に向けてカウントダウンする◇倒dào数shǔ名逆数◇倒dào数shǔ第dì二èr序数最後から2番目◇倒dào数shǔ第dì一yī序数最下位↔︎顺shùn数shù動順に数える(例)比赛还有十秒,我们开始倒数。試合はあと10秒だ、カウントダウンを始めよう。(コア) 最後の数字を一つずつ減らしていき、ゼロや開始点に達するまで数える動き
652说道shuō dào動言ういう、話す、語る◆他tā说shuō道dào:彼は言った:◆记jì者zhě说shuō道dào記者は述べた◆医yī生shēng说shuō道dào医師は言った◇说shuō话huà動話す◇说shuō明míng動説明する◇说shuō服fú動説得する↔︎沉chén默mò動沈黙する↔︎隐yǐn瞒mán動隠す(例)他说道:“我明天去北京。”彼は「明日北京に行く」と言った。(コア) 話者の発言を引き出す導入口
653屋顶wū dǐng名屋根やね◆屋wū顶dǐng上shàng屋根の上◆屋wū顶dǐng漏lòu水shuǐ屋根が漏る◆更gēng换huàn屋wū顶dǐng屋根を取り替える◇屋wū顶dǐng结jié构gòu名屋根構造◇屋wū顶dǐng材cái料liào名屋根材↔︎地dì面miàn名地面↔︎地dì下xià名地下(例)我们爬到屋顶看星星。私たちは屋根に登って星を見た。(コア) 外からの雨風を遮る建物の最上部の防護層
654临lín動迫るせまる、接近する形間近だ◆考kǎo试shì临lín近jìn試験が間近だ◆截jié止zhǐ日rì期qī临lín近jìn締切が迫る◆新xīn年nián临lín近jìn新年が近づく◇临lín近jìn動接近する◇临lín时shí形一時的◇临lín时shí工gōng名臨時労働者↔︎远yuǎn离lí動遠ざかる↔︎后hòu退tuì動後退する(例)中秋节临近,我们要买月饼。中秋節が迫っているので、私たちは月餅を買う必要がある。(コア) 物や出来事が視野に入り、すぐそこまで近づいている感覚
655指引zhǐ yǐn動案内するあんないする、誘導する名指針、指南◆指zhí引yǐn方fāng向xiàng方向を案内する◆指zhí引yǐn路lù线xiànルートを案内する◆指zhí引yǐn道dào路lù道路を案内する◇指zhí引yǐn手shǒu册cè名案内マニュアル↔︎误wù导dǎo動誤導する(例)工作人员会在出口处指引你。係員が出口で案内します。(コア) 示して導き、相手が自分で行動できるようにする動作。
656嘲笑cháo xiào動あざ笑うあざわらう、あざける名嘲笑◆嘲cháo笑xiào别bié人rén人をあざ笑う◆当dāng众zhòng嘲cháo笑xiào人前であざ笑う◆当dāng面miàn嘲cháo笑xiào面と向かってあざ笑う◇嘲cháo笑xiào者zhě名あざける人◇嘲cháo笑xiào声shēng名嘲笑の声↔︎赞zàn美měi動ほめる↔︎尊zūn重zhòng動尊重する(例)不要嘲笑别人。人をあざ笑ってはいけない。(コア) 見下して笑い、相手の失敗や弱さを楽しむ表情と声
657公积金gōng jī jīn名住宅公積金じゅうたくこうつみきん、住宅積立金、公的積立金◆公gōng积jī金jīn缴jiǎo存cún基jī数shù公積金の拠出基数◆公gōng积jī金jīn提tí取qǔ条tiáo件jiàn公積金の引き出し条件◆申shēn请qǐng公gōng积jī金jīn贷dài款kuǎn公積金ローンを申請する◇住zhù房fáng公gōng积jī金jīn名住宅公積金◇公gōng积jī金jīn贷dài款kuǎn名公積金ローン(例)公司每月替员工缴纳公积金。会社は毎月従業員の住宅公積金を納めている。(コア) 職場と本人が共同で積み立てる住宅専用の個人口座資金
658罩zhào動覆うおおう、かぶせる◆把bǎ锅guō罩zhào起qǐ来láiかぶせる◆罩zhào住zhù覆う◇口kǒu罩zhào名マスク◇罩zhào子zi名覆い◇保bǎo护hù罩zhào名保護カバー↔︎露lù出chū動露出する↔︎揭jiē开kāi動はがす(例)用布把锅罩起来。布で鍋を覆う。(コア) 物の上に覆いをかけて外からの影響や視線を遮る中心的な働き
659新生xīn shēng名新入生しんにゅうせい◆新xīn生shēng欢huān迎yíng会huì新入生歓迎会◆新xīn生shēng培péi训xùn新入生向け研修◆新xīn生shēng导dǎo师shī新入生担当の指導教員◇新xīn生shēng儿ér名新生児↔︎毕bì业yè生shēng名卒業生(例)我们班来了三个新生。私たちのクラスに新入生が3人来た。(コア) 入学したばかりで教室や集団に新しく加わった人たち
660爵士jué shì名ジャズ◆爵jué士shì乐yuèジャズ◆听tīng爵jué士shì乐yuèジャズを聴く◆爵jué士shì乐yuè队duìジャズバンド◇爵jué士shì乐yuè名ジャズ◇爵jué士shì乐yuè队duì名ジャズバンド◇爵jué士shì歌gē手shǒu名ジャズ歌手(例)他在咖啡店听爵士。彼は喫茶店でジャズを聴いている。(コア) 即兴演奏とブルース由来のリズムを核とする音楽
661留意liú yì動注意するちゅういする、気をつける、心に留める◆留liú意yì细xì节jié細部に注意する◆留liú意yì措cuò辞cí言い回しに注意する◆留liú意yì礼lǐ节jié礼儀に注意する↔︎无wú视shì動無視する(例)请留意下周的会议时间。来週の会議時間に注意してください。(コア) 心に付箋を貼って忘れないようにしてそのことに気を向け続ける動作
662遥远yáo yuǎn形遠いとおい、遥か副遠く◆遥yáo远yuǎn的de地dì方fāng遠い場所◆遥yáo远yuǎn的de故gù乡xiāng遠い故郷◆遥yáo远yuǎn的de未wèi来lái遠い未来↔︎近jìn形近い(例)我的家离公司很遥远。私の家は会社から遠い。(コア) 手が届かないほど遠く離れているという中心概念を示す。
663棉花mián huā名綿めん、綿花、コットン◆种zhòng植zhí棉mián花huā綿を栽培する◆采cǎi摘zhāi棉mián花huā綿を摘む◆棉mián花huā田tián綿畑◆棉mián花huā制zhì品pǐn綿製品◇棉mián花huā糖táng名わたあめ◇棉mián花huā工gōng业yè名綿花産業↔︎化huà学xué纤xiān维wéi名化学繊維↔︎合hé成chéng纤xiān维wéi名合成繊維(例)这床被子里有棉花。この布団の中に綿が入っている。(コア) 白くてふわふわした植物の絨毛が房状に集まったかたまりを思わせる。
664神圣shén shèng形神聖しんせい、聖なる、尊い◆神shén圣shèng的de使shǐ命mìng神聖な使命◆神shén圣shèng的de权quán利lì神聖な権利◆神shén圣shèng的de职zhí责zé神聖な職務◇神shén圣shèng化huà動神聖化する◇神shén圣shèng性xìng名神聖性↔︎世shì俗sú形世俗的な↔︎平píng凡fán形平凡な(例)这座寺庙对我们很神圣。この寺は私たちにとってとても神聖だ。(コア) 畏敬の念を伴う尊さと、軽んじてはいけないという強さ。
665恶化è huà動悪化するあっかする、深刻化する名悪化◆形xíng势shì恶è化huà情勢が悪化する◆环huán境jìng恶è化huà環境が悪化する◆情qíng况kuàng恶è化huà状況が悪化する↔︎好háo转zhuǎn動好転する(例)病情开始恶化了。病状が悪化し始めた。(コア) 良い状態が徐々に悪くなる一本の流れ
666口气kǒu qì名言い方いいかた、口調、態度◆礼lǐ貌mào的de口kǒu气qì礼儀正しい口調◆强qiáng硬yìng的de口kǒu气qì強硬な口調◆温wēn和hé的de口kǒu气qì穏やかな口調◇口kǒu气儿名口調(例)我不喜欢你的口气。あなたの言い方が好きではない。(コア) 音の強弱や言葉遣いから伝わる話し手の立場や感情
667捧pěng動両手で持つりょうてでもつ、差し出す、称賛する◆捧pěng着zhe礼lǐ物wù贈り物を両手で差し出す◆捧pěng着zhe婴yīng儿ér赤ん坊を両手で抱えている◇捧pěng红hóng動人気を押し上げる◇捧péng场chǎng動場を盛り上げる↔︎冷lěng落luò動冷たく扱う↔︎放fàng下xià動手に持っているものを下に置く(例)她捧着一束花走进来。彼女は両手で一束の花を持って入ってきた。(コア) 両手で物を上に支えて差し出す動作
668指令zhǐ lìng名指令しれい、命令、指示◆紧jǐn急jí指zhǐ令lìng緊急の指示◆服fú从cóng指zhǐ令lìng指示に服従する◆下xià达dá指zhǐ令lìng指示を下す◇指zhǐ令lìng码mǎ名命令コード◇指zhǐ令lìng集jí名命令セット↔︎请qǐng求qiú名要請(例)上司给了我一个指令,让我明天完成。上司が私に指令を出して、明日までに終わらせるように言った。(コア) 上位から下位へ伝わり、守るべき命令を示す一本の矢印である。
669勾gōu動印を付けるしるしをつける、引っ掛ける名かぎ◆一yì一yì勾gōu上shàng一つずつ印を付ける◆勾gōu选xuǎnチェックする◆打dǎ勾gōuチェックを入れる◇勾gōu选xuǎn動チェックする◇勾gōu上shàng動印を付ける↔︎撤chè销xiāo動撤回する↔︎取qǔ消xiāo動取り消す(例)请在你喜欢的选项旁边勾上。好きな選択肢の横に印を付けてください。(コア) フォームや答案用紙の項目に印を付けて選択や確認を示す行為
670出局chū jú動敗退するはいたいする、淘汰される、失格する、アウトになる◆提tí前qián出chū局jú早々に敗退する◆首shǒu轮lún出chū局jú初戦で敗退する◆在zài小xiáo组zǔ赛sài中zhōng出chū局júグループリーグで敗退する◇出chū局jú率lǜ名敗退率◇出chū局jú数shù名敗退数↔︎晋jìn级jí動進出する↔︎出chū线xiàn動予選を突破する(例)这支球队已经出局了。そのチームはすでに敗退した。(コア) 試合や選抜の次のラウンドに進めず、競技の輪から外される状態
671贵族guì zú名貴族きぞく◆贵guì族zú阶jiē级jí貴族階級◆贵guì族zú特tè权quán貴族特権◇贵guì族zú阶jiē级jí名貴族階級◇贵guì族zú化huà動貴族化する↔︎平píng民mín名平民↔︎平píng民mín阶jiē层céng名平民階層(例)贵族穿着很讲究。貴族は服装にとても気を遣う。(コア) 伝統的な世襲貴族から現代の社会的エリートまでを含む上位層
672制服zhì fú名制服せいふく動服従させる、制圧する◆穿chuān上shàng制zhì服fú制服を着る◆警jǐng察chá制zhì服fú警察の制服◆军jūn队duì制zhì服fú軍隊の制服◇制zhì服fú化huà動制服化↔︎便biàn服fú名私服↔︎便biàn装zhuāng名普段着(例)他上班要穿制服。彼は出勤時に制服を着る。(コア) 身分や職場を示すために統一された服装
673吉他jí tā名ギター◆买mǎi吉jí他tāギターを買う◆弹tán吉jí他tāギターを弾く◆修xiū理lǐ吉jí他tāギターを修理する◇古gú典diǎn吉jí他tā名クラシックギター◇吉jí他tā伴bàn奏zòu名ギター伴奏◇吉jí他tā技jì巧qiǎo名ギターの技巧(例)我会弹吉他。私はギターを弾けます。(コア) 指板上で弦を押さえながら指やピックで弾いて和音と旋律を作る弦楽器
674癌ái名がん◆乳rǔ腺xiàn癌ái乳がん◆癌ái筛shāi查cháがん検診◆胃wèi癌ái胃がん◇癌ái细xì胞bāo名がん細胞◇癌ái基jī因yīn名がん遺伝子↔︎良liáng性xìng肿zhǒng瘤liú名良性腫瘍(例)她被诊断出乳腺癌。彼女は乳がんと診断された。(コア) 体の細胞が制御を失って固まりを作り周囲や離れた場所へ広がる様子
675勉强miǎn qiǎng副しぶしぶ、かろうじて、無理に◆勉mián强qiǎng承chéng受shòuしぶしぶ耐える◆勉mián强qiǎng挤jǐ出chū笑xiào容róngしぶしぶ笑顔を作る◆勉mián强qiǎng凑còu合héしぶしぶやり過ごす↔︎自zì愿yuàn副自発的に(例)他勉强点头了。彼はしぶしぶうなずいた。(コア) ぎりぎりのラインを辛うじて保っている様子
676证人zhèng rén名証人しょうにん、目撃者◆目mù击jī证zhèng人rén目撃者◆证zhèng人rén证zhèng言yán証人の証言◇目mù击jī证zhèng人rén名目撃証人◇证zhèng人rén证zhèng言yán名証人の証言◇证zhèng人rén席xí名証人席(例)他不想当证人,怕被牵连。彼は証人になりたくない、巻き込まれるのを恐れている。(コア) 法廷や調査で事実を口頭や書面で証言する人。
677大地dà dì名大地だいち、地面、土地◆广guǎng袤mào的de大dà地dì広大な大地◆踏tà上shàng大dà地dì大地に足を踏み入れる◆滋zī润rùn大dà地dì大地を潤す↔︎天tiān空kōng名天空(例)春天来时,大地又变绿了。春が来ると、大地はまた緑になる。(コア) 広くて生命や建物を支える地表
678砖zhuān名レンガ◆用yòng砖zhuān砌qì墙qiángレンガで壁を築く◆红hóng砖zhuān房fáng赤レンガ造りの家◇砖zhuān块kuài名レンガ片◇砖zhuān厂chǎng名レンガ工場(例)孩子们用砖搭了一个小城堡。子供たちはレンガで小さな城を作った。(コア) 焼かれた粘土や耐火材料でできた角張ったブロックが並んで壁や床を作る場面を示す。
679清新qīng xīn形さわやか、新鮮、爽快◆清qīng新xīn的de气qì息xīさわやかな気配◆清qīng新xīn的de设shè计jìさわやかなデザイン◆清qīng新xīn的de味wèi道dàoさわやかな味◇清qīng新xīn感gǎn名さわやかさ↔︎浑hún浊zhuó形濁っている↔︎沉chén闷mèn形重苦しい(例)早晨的空气很清新。朝の空気はさわやかだ。(コア) 気分を一新して軽やかにするような爽快感
680征zhēng動募集するぼしゅうする、征服する、徴収する◆征zhēng集jí参cān赛sài者zhě参加者を募集する◆征zhēng求qiú反fǎn馈kuìフィードバックを求める◆征zhēng收shōu捐juān款kuǎn寄付金を徴収する◇征zhēng集jí動募集する◇征zhēng收shōu動徴収する(例)学校在征集志愿者。学校でボランティアを募集している。(コア) 国家や機関が命令や通知で人員・物資・費用を取り立てて集める動きの像
681注入zhù rù動注入するちゅうにゅうする、注ぎ込む、投入する◆注zhù入rù资zī金jīn資金を注入する◆注zhù入rù信xìn心xīn自信を注入する◇注zhù入rù量liàng名注入量↔︎抽chōu出chū動抽出する↔︎撤chè回huí動撤回する(例)他向账户里注入了资金。彼は口座に資金を注入した。(コア) 外から力や影響を加えて内部の状態を変える動き
682坦克tǎn kè名戦車せんしゃ◆驾jià驶shǐ坦tǎn克kè戦車を操縦する◆坦tǎn克kè部bù队duì戦車部隊◆坦tǎn克kè模mó型xíng戦車模型◇坦tǎn克kè兵bīng名戦車兵◇坦tǎn克kè部bù队duì名戦車部隊(例)孩子喜欢玩坦克玩具子供は戦車のおもちゃで遊ぶのが好きだ。(コア) 厚い装甲と旋回する砲塔を持ち、履帯で地形を越えて進む陸上の軍用車両
683自称zì chēng動名乗るなのる、自称、自認する◆自zì称chēng无wú罪zuì自分は無罪だと主張する◆自zì称chēng有yǒu经jīng验yàn自分は経験があると名乗る↔︎承chéng认rèn動認める(例)她在网上自称医生。彼女はネットで医者と名乗っている。(コア) 自分の言葉で自分の身分を宣言する場面
684毁灭huǐ miè動滅ぼすほろぼす、破壊する、消滅する、絶滅させる◆彻chè底dǐ毁huǐ灭miè徹底的に滅ぼす◆被bèi毁huǐ灭miè滅ぼされる◆毁huǐ灭miè文wén明míng文明を滅ぼす◇毁huǐ灭miè性xìng形壊滅的◇毁huǐ灭miè者zhě名破壊者↔︎保bǎo护hù動保護する↔︎保bǎo存cún動保存する(例)一颗小行星可能会毁灭地球。小惑星は地球を滅ぼすかもしれない。(コア) 痕跡も残らず完全に消え去る状態
685被捕bèi bǔ動逮捕されるたいほされる、検挙される、拘束される◆被bèi捕bǔ的de嫌xián疑yí人rén逮捕された容疑者◆因yīn盗dào窃qiè被bèi捕bǔ窃盗のため逮捕された◆被bèi捕bǔ现xiàn场chǎng逮捕の現場◇被bèi捕bǔ者zhě名逮捕された人↔︎获huò释shì動釈放される(例)他昨天被捕了。彼は昨日逮捕された。(コア) 警官に確保されて手足や身柄を拘束され、連行されるという事実的な場面描写
686乐意lè yì形喜んでよろこんで、進んで、快く◆乐lè意yì承chéng担dān责zé任rèn喜んで責任を負う◆乐lè意yì提tí供gōng帮bāng助zhù喜んで支援を提供する◆乐lè意yì协xié助zhù工gōng作zuò喜んで業務を支援する↔︎不bú愿yuàn意yì形気が進まない(例)我乐意帮你。私は喜んであなたを手伝います。(コア) ためらいなく協力を申し出る内心の肯定
687哭泣kū qì動泣くなく◆无wú声shēng地dì哭kū泣qì声を立てずに泣く◆放fàng声shēng哭kū泣qì声を上げて泣く◇哭kū泣qì声shēng名泣き声↔︎笑xiào動笑う(例)小孩在角落里哭泣。子どもが角で泣いている。(コア) 涙を流し声で感情を表す行為
688筹码chóu mǎ名賭けチップかけチップ、交渉の切り札◆押yā上shàng筹chóu码mǎ賭けチップをすべて賭ける◆作zuò为wéi筹chóu码mǎ交渉の切り札として◇筹chóu划huà動企画する◇筹chóu备bèi動準備する◇筹chóu资zī動資金を調達する(例)他把所有的筹码都押上了。彼は手持ちの賭けチップをすべて賭けた。(コア) 賭けに置くことで自分の立場を示すもの、あるいは交渉で差し出せる有利な条件や資本
689瞄准miáo zhǔn動狙うねらう、照準を合わせる、的を定める◆瞄miáo准zhǔn市shì场chǎng市場を狙う◆瞄miáo准zhǔn机jī会huì機会を狙う◆瞄miáo准zhǔn消xiāo费fèi群qún体tǐ消費者層を狙う◇瞄miáo准zhǔn点diǎn名照準点◇瞄miáo准zhǔn镜jìng名照準鏡(例)他用枪瞄准了靶子。彼は銃で的を狙った。(コア) 注意力や力を一点の目標に集中して狙いを定める方向付け
690脑海nǎo hǎi名頭の中あたまのなか、脳裏◆浮fú现xiàn在zài脑náo海hǎi中zhōng頭に浮かぶ◆在zài脑náo海hǎi里lǐ頭の中で◆占zhàn据jù脑náo海hǎi頭を占める↔︎现xiàn实shí名現実↔︎外wài界jiè名外の世界(例)他的声音在我的脑海里回荡。彼の声が私の頭の中で響いている。(コア) 頭の中に突然現れたり残ったりするイメージや記憶の層
691水晶shuǐ jīng名水晶すいしょう、石英、結晶◆水shuǐ晶jīng手shǒu链liàn水晶のブレスレット◆水shuǐ晶jīng原yuán石shí水晶の原石◆水shuǐ晶jīng饰shì品pǐn水晶の装飾品◇水shuǐ晶jīng原yuán石shí名水晶の原石◇水shuǐ晶jīng饰shì品pǐn名水晶の装飾品(例)她把水晶放在窗台上。彼女は水晶を窓辺に置いた。(コア) ガラスのような光沢を持つ透明な結晶素材
692双重shuāng chóng形二重にじゅう◆双shuāng重chóng标biāo准zhǔn二重の基準◆双shuāng重chóng身shēn份fèn二重の身分◇双shuāng重chóng性xìng名二重性◇双shuāng重chóng化huà動二重化↔︎单dān一yī形単一(例)她承受着双重压力。彼女は二重のプレッシャーを受けている。(コア) 二層構造や二役が同時にある状態
693有助于yǒu zhù yú動役に立つやくにたつ、助けになる、促進する形有益だ◆有yǒu助zhù于yú培péi养yǎng人rén才cái人材を育成するのに役立つ◆有yǒu助zhù于yú保bǎo护hù环huán境jìng環境保護に役立つ◆有yǒu助zhù于yú增zēng进jìn理lí解jiě理解を深めるのに役立つ↔︎阻zǔ碍ài動阻む(例)这本书有助于提高我的汉语水平。この本は私の中国語力を高めるのに役に立つ。(コア) ある条件や行為が別のことの発生や進展を促す力。
694捅tǒng動刺すさす、突き刺す、つつく◆捅tǒng人rén人を刺す◆被bèi人rén捅tǒng人に刺される◆把bǎ...捅tǒng了le…を刺してしまう◇捅tǒng伤shāng動刺して負傷させる◇捅tǒng破pò動突き破る↔︎救jiù助zhù動救助する↔︎保bǎo护hù動保護する(例)他被人用刀捅了。彼は人にナイフで刺された。(コア) 一点を狙って内側へ突き入れる手や棒の突き動作
695掩饰yǎn shì動ごまかす、隠す、取り繕う◆掩yǎn饰shì情qíng绪xù感情をごまかす◆掩yǎn饰shì眼yǎn泪lèi涙を隠す◆掩yǎn饰shì缺quē点diǎn欠点を隠す↔︎揭jiē露lù動暴露する(例)他一直在掩饰问题的严重性。彼はずっと問題の深刻さをごまかしている。(コア) 行動や言葉で事実を覆い、外部に別の印象を与える状態
696掩盖yǎn gài動隠すかくす、覆い隠す、隠蔽する◆掩yǎn盖gài罪zuì行xíng罪を隠す◆掩yǎn盖gài错cuò误wù誤りを隠す◆掩yǎn盖gài情qíng绪xù感情を隠す◇掩yǎn饰shì動ごまかす◇掩yǎn蔽bì動覆い隠す◇掩yǎn护hù動かばう↔︎揭jiē露lù動暴露する↔︎公gōng开kāi動公表する(例)他试图掩盖真相。彼は真相を隠そうとした。(コア) 手段や策略で事実や証拠を外に出さない動作
697标签biāo qiān名タグ、ラベル、値札◆加jiā上shàng标biāo签qiānタグを付ける◆按àn标biāo签qiān筛shāi选xuǎnタグで絞り込む◆标biāo签qiān管guán理lǐタグ管理◇标biāo签qiān化huà動タグ化する◇标biāo签qiān页yè名タグページ◇标biāo签qiān系xì统tǒng名タグシステム(例)你可以给照片加上标签吗?写真にタグを付けてくれますか?(コア) 物事の属性やテーマを示して分類や検索、表示に使う短い語や記号。
698演习yǎn xí名演習えんしゅう動演習する◆应yìng急jí演yǎn习xí応急演習◆军jūn事shì演yǎn习xí軍事演習◆消xiāo防fáng演yǎn习xí消防演習◆参cān加jiā演yǎn习xí演習に参加する◇演yǎn习xí场chǎng名演習場◇演yǎn习xí基jī地dì名演習基地↔︎实shí战zhàn名実戦(例)公司组织了应急演习,以检查流程。会社は緊急演習を実施して、手順を点検した。(コア) 想定した場面で手順や対応を実際に行って確認する組織的な模擬訓練
699艾滋病ài zī bìng名エイズ、後天性免疫不全症候群、HIV感染症◆艾ài滋zī病bìng防fáng治zhìエイズの予防と治療◆对duì艾ài滋zī病bìng的de歧qí视shìエイズに対する差別◆艾ài滋zī病bìng发fā病bìng率lǜエイズの罹患率◇艾ài滋zī病bìng防fáng治zhì名エイズの予防と治療◇艾ài滋zī病bìng发fā病bìng率lǜ名エイズの発病率↔︎健jiàn康kāng名健康(例)他被诊断出艾滋病。彼はエイズと診断された。(コア) 守る免疫の盾が薄くなり、外の微生物が侵入しやすくなる状態
700陷阱xiàn jǐng名罠わな、落とし穴、計略◆落luò入rù陷xiàn阱jǐng罠に陥る◆设shè下xià陷xiàn阱jǐng罠を仕掛ける◆识shí破pò陷xiàn阱jǐng罠を見破る↔︎出chū路lù名抜け道(例)那是个陷阱,别上当。それは罠だ、だまされるな。(コア) 見えない誘いで人を落とし入れる仕掛けや罠