气息

「气息」の例文例文

「气息」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他的气息很弱。

  彼の息はとても弱いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  唱歌的时候要注意调整自己的气息。

  歌を歌うときは自分の息遣いを整えるよう意識してください。

• 上級（HSK5〜6級）

  医生通过仪器密切监测患者的脉搏与气息变化。

  医師は医療機器を通じて患者の脈拍と呼吸の変化を注意深く監視している。

• 日常会話

  别离我这么近，我都感觉到你的气息了。

  そんなに近づかないで、吐く息がかかって感じるよ。

「气息」の意味ごとの使い方

• 呼吸

  运动后，他的气息很快平稳下来。

  運動の後、彼の呼吸はすぐに落ち着きました。

• 気配

  小狗一进门，就察觉到家里有陌生人的气息。

  犬は家に入るとすぐ、家の中に知らない人の気配があることに気づいた。

• 香り

  雨后，泥土的气息让人觉得很舒服。

  雨の後、土の香りがとても心地よく感じられます。

「气息」の使い方使い方

• 屏bǐng住zhù气qì息xī

  息を止める

  跑步时不要屏住气息。走っているときは息を止めてはいけません。

• 听tīng到dào气qì息xī

  息が聞こえる

  安静下来后，我听到自己的气息。静かになると、自分の息が聞こえました。

• 散sàn发fà气qì息xī

  香りを放つ

  春风吹来，花园里散发着花的气息。春風が吹いてきて、庭には花の香りが漂っていました。

「气息」とよく一緒に使う語

• 气息平稳　息が安定している
  （平稳：安定的）
• 气息微弱　息が弱い
  （微弱：弱い）
• 气息均匀　息が均一だ
  （均匀：均一）
• 气息顺畅　息がスムーズだ
  （顺畅：スムーズ）

「气息」の類義語との違い類義語との違い

气qì息xī: 口や鼻を通る空気の流れと、それによって感じられるかすかな音や気配
呼hū吸xī: 空気を吸って吐く動作
味wèi道dào: 食べ物や飲み物の味
香xiāng味wèi: 食べ物や飲み物の香り
气qì氛fēn: 場所や集まりの雰囲気

「气息」の中国語での定義中国語での定義

呼hū吸xī时shí吐tǔ出chū的de空kōng气qì或huò发fā出chū的de声shēng音yīn，也yě指zhǐ生shēng命mìng存cún在zài时shí能néng感gǎn觉jué到dào的de气qì息xī。

「气息」のよくある間違い

• ✕ 我能听到她的气氛。

  ○ 我能听到她的气息。

  气氛は場所や集まりの雰囲気を表す語で、呼吸の音や気配を表すときは气息を使います。