滋润

「滋润」の例文例文

「滋润」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  多喝水可以让喉咙很滋润。

  水をたくさん飲むと喉がよく潤います。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这场及时雨滋润了干枯的花草树木。

  この恵みの雨が、枯れかけていた草木を潤しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  优秀传统文化如同一股清泉，持续滋润着现代社会大众的精神世界。

  優れた伝統文化は清らかな泉のように、現代社会の人々の精神世界を絶えず潤しています。

• 日常会話

  看你满面红光的，最近小日子过得很滋润嘛！

  顔色もつやつやしているし、最近とても満ち足りた暮らしを送っているようだね！

「滋润」の意味ごとの使い方

• 潤い

  干燥的嘴唇需要一点滋润。

  乾燥した唇には少し潤いが必要だ。

「滋润」の使い方使い方

• 滋zī润rùn皮pí肤fū

  肌を潤す

  晒伤后，芦荟胶滋润了皮肤。日焼けの後、アロエジェルが肌を潤した。

• 滋zī润rùn农nóng田tián

  田畑を潤す

  村民挖渠引水，滋润了农田。村人が水路を掘って水を引き、田畑を潤した。

• 滋zī润rùn心xīn灵líng

  心を潤す

  一本好书能滋润孩子的心灵。良い本は子どもの心を潤すことができる。

「滋润」とよく一緒に使う語

• 滋润皮肤　肌を潤す
  （皮肤：皮膚）
• 滋润喉咙　喉を潤す
  （喉咙：のど）
• 滋润心灵　心を潤す
  （心灵：心）

「滋润」の類義語との違い類義語との違い

滋zī润rùn: 乾いている肌や土などにうるおいと栄養を補って、柔らかい状態にする。
保bǎo湿shī: 水分の蒸発を防いで、うるおいを保つ。
润rùn泽zé: 表面にうるおいとつやを与えて、やわらかく見せる。
湿shī润rùn: 水分を含ませて湿り気を与える。

「滋润」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ皮pí肤fū或huò物wù体tǐ表biǎo面miàn保bǎo持chí水shuǐ分fèn并bìng显xiǎn得de柔róu软ruǎn光guāng滑huá，常cháng用yòng于yú护hù肤fū或huò保bǎo湿shī的de语yǔ境jìng。

「滋润」のよくある間違い

• ✕ 皮肤滋润这款面霜

  ○ 这款面霜滋润皮肤

  「滋润」はうるおいを与える物を主語、うるおう物を目的語にするため、クリームが肌をうるおす場合は語順を逆にしません。