帆

「帆」の例文例文

「帆」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  海上有几只白色的帆。

  海の上にいくつか白い帆が見えます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  风吹得很大，船上的帆鼓得满满的。

  風が強く吹き、船の帆がいっぱいに膨らんでいます。

• 上級（HSK5〜6級）

  在逆境中，坚定的信念就像风浪里的帆，指引着我们前行的方向。

  逆境において確固たる信念は風波の中の帆のように、私たちが進むべき方向を指し示してくれます。

• 日常会話

  快看，湖面上有好几面彩色的帆呢！

  ほら見て、湖にカラフルな帆がいくつも浮かんでいるよ！

「帆」の使い方使い方

• 扬yáng帆fān起qǐ航háng

  帆を揚げて出航する

  船员检查好绳子后扬帆起航。船員はロープを点検してから、帆を揚げて出航した。

• 收shōu帆fān

  帆を畳む

  天黑以前，船长下令收帆。暗くなる前に、船長は帆を畳むよう命じた。

• 帆fān船chuán

  帆船

  博物馆里停着一艘古老的帆船。博物館には古い帆船が一隻停まっている。

「帆」とよく一緒に使う語

• 扬帆　帆を揚げる
  （扬：上げる）
• 收帆　帆をたたむ
  （收：受け取る）
• 帆船　帆船
  （船：船）
• 帆布　帆布
  （布：布）

「帆」の類義語との違い類義語との違い

帆fān: 船のマストに張って風を受け、船を前に進める大きな布
帆fān船chuán: 帆を張って風を受けて進む船
风fēng帆fān: 風を受けて船や小型の乗り物を進めるために張る布
帆fān布bù: 帆やテントなどに使われる厚手で丈夫な布

「帆」の中国語での定義中国語での定義

船chuán上shàng用yòng来lái借jiè助zhù风fēng力lì使shǐ船chuán前qián进jìn的de布bù或huò其qí他tā材cái料liào制zhì成chéng的de装zhuāng置zhì，通tōng常cháng张zhāng在zài桅wéi杆gān上shàng以yǐ接jiē风fēng并bìng推tuī动dòng船chuán只zhī。

「帆」のよくある間違い

• ✕ 那艘船的帆船坏了。

  ○ 那艘船的帆坏了。

  船の帆そのものを指すときに「帆船」とすると、帆を張って進む船全体を指すため、「帆」とします。