穿上

「穿上」の例文例文

「穿上」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  外面下雪了，妹妹穿上了红色的毛衣。

  外は雪が降ってきたので、妹は赤いセーターを着ました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了参加今晚的朋友婚礼，她特意穿上了新买的高跟鞋。

  今夜の友人の結婚式に出席するため、彼女はわざわざ新しく買ったハイヒールを履きました。

• 上級（HSK5〜6級）

  医护人员迅速穿上防护服，毫不犹豫地投入到了紧急救援工作当中。

  医療スタッフは速やかに防護服を着用し、ためらうことなく緊急救援活動に身を投じました。

• 日常会話

  地板太凉了，你赶紧把拖鞋穿上吧。

  床がすごく冷たいから、早くスリッパを履いて。

「穿上」の意味ごとの使い方

• 履く

  下课后，他穿上运动鞋去踢球。

  授業の後、彼は運動靴を履いてサッカーをしに行った。

• 身につける

  做饭前，爸爸穿上围裙。

  料理をする前に、父はエプロンを身につける。

• 着用する

  参加比赛时，队员们穿上统一的队服。

  試合に参加するとき、選手たちはそろいのユニフォームを着用する。

「穿上」の使い方使い方

• 穿chuān上shàng外wài套tào

  上着を羽織る

  天气冷了，快穿上外套吧。寒くなったから、早く上着を羽織って。

• 穿chuān上shàng鞋xié子zi

  靴を履く

  出门前别忘了穿上鞋子。出かける前に靴を履くのを忘れないで。

• 穿chuān上shàng制zhì服fú

  制服を着る

  制服洗干净了，我穿上制服准备拍照。制服をきれいに洗ったので、制服を着て写真を撮る準備をします。

「穿上」とよく一緒に使う語

• 穿上衣服　服を着る
  （衣服：服）
• 穿上外套　上着を着る
  （外套：コート）
• 穿上鞋子　靴を履く
  （鞋子：靴）
• 穿上裤子　ズボンを履く
  （裤子：ズボン）
• 穿上制服　制服を着る
  （制服：制服）
• 穿上袜子　靴下を履く
  （袜子：靴下）

「穿上」の類義語との違い類義語との違い

穿chuān上shàng: 服や靴などを身に付ける動作が完了して、今ちょうど着ている状態になったことを表す。
穿chuān: 服や靴を身に付ける一般的な動作を表す。
穿chuān着zhe: 服や靴を身に付けた状態が続いていることを表す。
换huàn上shàng: 別の服や靴に取り替えて、新しいものを身に付ける動作が完了したことを表す。
试shì穿chuān: 買う前に服を試しに身に付けてみる動作を表す。

「穿上」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì把bǎ一yí件jiàn衣yī物wù穿chuān到dào身shēn上shàng，使shǐ人rén进jìn入rù已yǐ穿chuān着zhe的de状zhuàng态tài，侧cè重zhòng动dòng作zuò完wán成chéng或huò状zhuàng态tài的de开kāi始shǐ。

「穿上」のよくある間違い

• ✕ 穿上帽子

  ○ 戴上帽子

  「帽子」は身に付ける物なので「穿上」ではなく「戴上」を使います。

• ✕ 穿上眼镜

  ○ 戴上眼镜

  「眼镜」は身に付ける物なので「穿上」ではなく「戴上」を使います。