一一

「一一」の例文例文

「一一」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家一一跟我说再见。

  みんな一人一人私にさようならを言いました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  出发前，经理把行李物品一一检查了一遍。

  出発する前に、マネージャーは荷物を一つ一つ点検しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  针对市民提出的各种意见，政府相关部门已一一作出回应。

  市民から寄せられた様々な意見に対し、政府の関連部署はすでに逐一回答を行いました。

• 日常会話

  这些照片太多了，我没办法一一发给你。

  写真の数が多すぎて、一枚一枚全部送ることはできないよ。

「一一」の意味ごとの使い方

• 順に

  同学们一一走进教室。

  生徒たちは順に教室へ入った。

「一一」の使い方使い方

• 一yì一yì说shuō明míng

  一つずつ説明する

  班长把比赛规则一一说明给大家听。班長は試合のルールを一つずつみんなに説明した。

• 一yì一yí记jì录lù

  一つずつ記録する

  老师把同学们的身高一一记录下来。先生は生徒たちの身長を一人ずつ記録した。

• 一yì一yì核hé对duì

  一つずつ照合する

  做完题后，我把答案一一核对了一遍。問題を解き終えてから、答えを一つずつ照合した。

「一一」とよく一緒に使う語

• 一一说明　一つずつ説明する
  （说明：説明）
• 一一列举　一つずつ挙げる
  （列举：挙げる）
• 一一核对　一つずつ照合する
  （核对：確認する）
• 一一记录　一つずつ記録する
  （记录：記録する）
• 一一检查　一つずつ確認する
  （检查：検査する）
• 一一回答　一つずつ答える
  （回答：返事）

「一一」の類義語との違い類義語との違い

一yì一yī: 事柄や項目を一つずつ順に点検・説明していくさま
逐zhú一yī: 順に一つずつ点検するさま
一yí个gè个gè: 人や物を一つずつ順に取り上げるさま
依yī次cì: 前後の順序に従って順に行うさま
逐zhú个gè: 一つずつ順に処理するさま

「一一」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì逐zhú个gè、逐zhú项xiàng按àn次cì序xù进jìn行xíng，常cháng用yòng于yú要yāo求qiú或huò叙xù述shù要yào把bǎ每měi一yí项xiàng都dōu处chú理lǐ或huò说shuō明míng清qīng楚chǔ的de场chǎng合hé。

「一一」のよくある間違い

• ✕ 请把问题说明一一清楚。

  ○ 请把问题一一说明清楚。

  「一一」は項目を一つずつ扱うことを示す副詞なので、通常は動詞「说明」の前に置きます。