迈进

「迈进」の例文例文

「迈进」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  新的一年来了，我们一起向明天迈进。

  新しい年が来ました。私たちは一緒に明日に向かって前進しましょう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  毕业以后，他正式迈进了社会，开始了独立的生活。

  卒業後、彼は正式に社会へ踏み出し、自立した生活を始めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家传统制造企业通过技术革新，大步向数字化转型迈进。

  この伝統的な製造業企業は技術革新を通じて、デジタル転換へと大きく歩みを進めています。

• 日常会話

  只要大家齐心协力，就能向成功迈进一步。

  みんなで心を一つにすれば、成功へ一歩前進できるよ。

「迈进」の意味ごとの使い方

• 進入する

  小明迈进了会场的大门。

  明君は会場の門をくぐった。

• 前進する

  在老师的鼓励下，我们向目标迈进。

  先生に励まされ、私たちは目標に向かって前進する。

「迈进」の使い方使い方

• 迈mài进jìn科kē技jì前qián沿yán

  科学技術の最前線に踏み入る

  孩子们学会编程，迈进科技前沿。子どもたちはプログラミングを学び、科学技術の最前線に踏み入れる。

• 迈mài进jìn未wèi知zhī领lǐng域yù

  未知の領域に踏み入る

  这位画家勇敢地迈进未知领域，尝试新的画法。この画家は勇敢に未知の領域に踏み入り、新しい描き方を試す。

「迈进」とよく一緒に使う語

• 迈进科技前沿　科学技術の最前線に踏み入る
  （前沿：最先端）

「迈进」の類義語との違い類義語との違い

迈mài进jìn: 一歩を踏み出して境界を越え、新しい時代や段階に到達する行為
进jìn入rù: ある場所や状態に入ること
迈mài入rù: 歩みを進めて新たな時期や段階に入ること
跨kuà越yuè: 距離や障害を越えて先へ進むこと
走zǒu进jìn: 歩いて中へ入ること

「迈进」の中国語での定義中国語での定義

踏tà步bù进jìn入rù某mǒu个gè新xīn的de处chǔ境jìng或huò阶jiē段duàn，侧cè重zhòng朝cháo前qián发fā展zhǎn或huò实shí现xiàn突tū破pò。

「迈进」のよくある間違い

• ✕ 邁進新的阶段

  ○ 迈进新的阶段

  中国語の簡体字では「迈进」と書き、日本語の「邁進」の字体は使いません。