焦虑

「焦虑」の例文例文

「焦虑」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你不要太焦虑，事情会好的。

  そんなに不安がらないで、事態はきっと良くなるから。

• 初中級（HSK3〜4級）

  最近找工作很不顺利，让他整天感到焦虑。

  最近仕事探しがうまくいかず、彼は一日中不安を感じている。

• 上級（HSK5〜6級）

  现代社会节奏加快，如何在激烈的竞争中缓解心理焦虑，已成为大众关注的课题。

  現代社会のテンポが加速する中、激しい競争の中でいかに心理的な不安を和らげるかが、広く関心を集める課題となっている。

• 日常会話

  飞机都快起飞了，他还没到，真让人焦虑！

  もうすぐ飛行機が出発するのに彼がまだ来ないなんて、本当にやきもきするよ！

「焦虑」の意味ごとの使い方

• 不安感

  等妈妈回家的焦虑让弟弟哭了。

  お母さんの帰りを待つ不安感で、弟は泣いてしまった。

「焦虑」の使い方使い方

• 对duì成chéng绩jì感gǎn到dào焦jiāo虑lǜ

  成績に不安を感じる

  小明对成绩感到焦虑。明くんは成績に不安を感じている。

• 变biàn得dé焦jiāo虑lǜ

  不安になる

  小狗走丢了，我变得焦虑了。子犬が迷子になり、私は不安になった。

• 难nán免miǎn焦jiāo虑lǜ

  どうしても不安になる

  第一次上台讲话，难免焦虑。初めて人前で話すと、どうしても不安になる。

「焦虑」とよく一緒に使う語

• 感到焦虑　不安を感じる
  （感到：感じる）
• 非常焦虑　とても不安だ
  （非常：とても）
• 焦虑不安　不安で落ち着かない
  （不安：不安）

「焦虑」の類義語との違い類義語との違い

焦jiāo虑lǜ: 胸が締め付けられ、頭の中で同じことを何度も考えて落ち着けない不安な気持ち
紧jǐn张zhāng: 心拍が速くなったり手が震えたりして、重要な場面で緊張して落ち着けない気持ち
不bù安ān: 将来や結果が心配で安心できない気持ち
忧yōu虑lǜ: 問題や将来のことを深く心配して気がかりになる状態
焦jiāo急jí: 物事の進みが遅くて待てず、早く解決してほしいともどかしく感じる気持ち

「焦虑」の中国語での定義中国語での定義

对duì将jiāng来lái或huò可kě能néng发fā生shēng的de事shì情qíng感gǎn到dào不bù安ān和hé紧jǐn张zhāng，思sī绪xù难nán以yǐ平píng静jìng，可kě能néng影yíng响xiǎng睡shuì眠mián或huò注zhù意yì力lì。

「焦虑」のよくある間違い

• ✕ 他为考试感到焦慮。

  ○ 他为考试感到焦虑。

  中国語の文章を簡体字で書く場合、「慮」ではなく「虑」を使います。