瞄准

「瞄准」の例文例文

「瞄准」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他闭上一只眼睛，瞄准前面。

  彼は片目を閉じて、前方に狙いを定めた。

• 初中級（HSK3〜4級）

  小明把相机瞄准了树上的小鸟，按下了快门。

  小明はカメラを木の上の小鳥に向けて、シャッターを切った。

• 上級（HSK5〜6級）

  该新能源汽车品牌紧密瞄准海外家庭用户的需求，加快了出海布局的步伐。

  その新エネルギー車ブランドは海外のファミリー層の需要に照準を合わせ、海外進出の歩みを加速させた。

• 日常会話

  你投篮的时候得瞄准篮筐中心，别总往边上砸。

  シュートを打つときはリングの真ん中をちゃんと狙わなきゃ、端っこばかり当ててちゃだめだよ。

「瞄准」の使い方使い方

• 瞄miáo准zhǔn市shì场chǎng

  市場を狙う

  这家书店瞄准学生市场，增加了自习座位。この本屋は学生市場を狙い、自習席を増やした。

• 瞄miáo准zhǔn机jī会huì

  機会を狙う

  运动员瞄准机会，投进了最后一球。選手は機会を狙い、最後のボールを投げ入れた。

• 瞄miáo准zhǔn消xiāo费fèi群qún体tǐ

  消費者層を狙う

  博物馆瞄准年轻消费群体，安排了夜间参观。博物館は若い消費者層を狙い、夜間見学を企画した。

「瞄准」とよく一緒に使う語

• 瞄准目标　目標を狙う
  （目标：目標）
• 瞄准市场　市場を狙う
  （市场：市場）
• 瞄准客户　顧客を狙う
  （客户：顧客）
• 瞄准机会　機会を狙う
  （机会：機会）
• 瞄准时机　時機を狙う
  （时机：機会）
• 瞄准对象　対象を狙う
  （对象：相手）

「瞄准」の類義語との違い類義語との違い

瞄miáo准zhǔn: 注意力や力を一点に集中して目標を狙い定める動作
针zhēn对duì: 特定の相手や問題を対象にして対応や方針を決めること
对duì准zhǔn: 位置や方向を合わせて目標に向けること
锁suǒ定dìng: 目標を確実に捉えて外れないように狙いを固定すること
定dìng位wèi: 市場や対象の位置づけを決め、狙う方向を明確にすること

「瞄准」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ注zhù意yì力lì、计jì划huà或huò资zī源yuán指zhǐ向xiàng某mǒu一yí目mù标biāo，以yǐ便biàn实shí现xiàn预yù期qī目mù的dì的de行xíng为wéi或huò倾qīng向xiàng。

「瞄准」のよくある間違い

• ✕ 瞄準

  ○ 瞄准

  簡体字で書くときは「准」を使い、「準」とは書きません。