揭晓

「揭晓」の例文例文

「揭晓」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  考试成绩明天揭晓。

  試験の成績は明日発表されます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经过激烈的讨论，新产品的名字终于揭晓了。

  熱心な議論を経て、新商品の名前がついに発表されました。

• 上級（HSK5〜6級）

  备受业界瞩目的年度科技创新榜单已正式揭晓。

  業界から大きな注目を集めていた年間の科学技術イノベーションランキングが、正式に発表されました。

• 日常会話

  别卖关子了，快点揭晓底牌吧！

  もったいぶらないで、早く種明かししてよ！

「揭晓」の意味ごとの使い方

• 公布する

  抽奖结果将在电视上揭晓。

  抽選の結果はテレビで発表される。

• 明らかにする

  老师揭晓了谜语的答案。

  先生はなぞなぞの答えを明らかにした。

「揭晓」の使い方使い方

• 揭jiē晓xiǎo获huò奖jiáng者zhě

  受賞者を発表する

  颁奖典礼上揭晓获奖者。授賞式で受賞者を発表する。

• 揭jiē晓xiǎo结jié论lùn

  結論を発表する

  校报今天揭晓调查结论。学校新聞は今日、調査の結論を発表する。

• 揭jiē晓xiǎo详xiáng情qíng

  詳細を明らかにする

  主持人马上揭晓游戏详情。司会者はすぐにゲームの詳細を明らかにする。

「揭晓」とよく一緒に使う語

• 揭晓答案　答えを発表する
  （答案：答え）
• 揭晓结果　結果を発表する
  （结果：結果）
• 揭晓谜底　謎の答えを明らかにする
  （谜底：答え）
• 奖项揭晓　賞が発表される
  （奖项：賞）
• 揭晓结论　結論を発表する
  （结论：結論）
• 揭晓详情　詳細を明らかにする
  （详情：詳細）
• 悬念揭晓　謎が明らかになる
  （悬念：サスペンス）

「揭晓」の類義語との違い類義語との違い

揭jiē晓xiǎo: 封を切って中身が公になるように、結果や答案などを公式に発表する
公gōng布bù: 決定や結果を文書や通知で広く知らせる
公gōng开kāi: 秘密にされていた情報を外に出して誰でも見られるようにする
宣xuān布bù: 重要な情報を公式に口頭や書面で告げる
发fā表biǎo: 文章や意見、研究成果などを公に発表する

「揭晓」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ尚shàng未wèi公gōng开kāi的de事shì情qíng公gōng布bù出chū来lái，让ràng大dà家jiā知zhī道dào其qí结jié果guǒ或huò真zhēn相xiàng。

「揭晓」のよくある間違い

• ✕ 她揭晓了这个秘密。

  ○ 她公开了这个秘密。

  揭晓は結果や真相が発表される場面で使い、秘密を外に知らせる場面では公开を使います。