寺庙

「寺庙」の例文例文

「寺庙」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那座寺庙很大。

  あのお寺はとても大きいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  每逢新年，很多人都会去寺庙祈福。

  新年を迎えるたびに、多くの人がお寺へ幸福を祈りに行きます。

• 上級（HSK5〜6級）

  当地政府为了保护这座古老寺庙的建筑风貌，投入了大量资金。

  地元政府はこの古い寺院の建築様式を保護するために、多額の資金を投入しました。

• 日常会話

  听说山顶上的寺庙求签挺灵的，咱们顺路去看看吧。

  山頂のお寺はおみくじがよく当たるらしいよ、ついでに寄ってみよう。

「寺庙」の意味ごとの使い方

• 寺院

  寺庙旁边有一棵大树。

  寺院のそばに大きな木が一本あります。

• 寺

  村里有一座安静的寺庙。

  村には静かなお寺が一つあります。

「寺庙」の使い方使い方

• 参cān观guān寺sì庙miào

  寺院を見学する

  暑假我们参观寺庙，了解它的故事。夏休みに私たちは寺院を見学し、その物語を知りました。

• 在zài寺sì庙miào里lǐ

  寺院の中で

  孩子们在寺庙里看地图。子どもたちは寺院の中で地図を見ます。

• 修xiū缮shàn寺sì庙miào

  寺院を修繕する

  工人正在修缮寺庙。作業員が寺院を修繕しています。

「寺庙」とよく一緒に使う語

• 参观寺庙　お寺を見学する
  （参观：見学する）
• 古老的寺庙　古いお寺
  （古老：古くからある）
• 寺庙建筑　お寺の建物
  （建筑：建物）

「寺庙」の類義語との違い類義語との違い

寺sì庙miào: 参拝や祭礼のために用いられる宗教的な建物やその敷地を指す語
庙miào: 民間信仰や道教・仏教で神や仏を祀り、参拝を受ける建物
寺sì: 仏教の僧侶が生活し、礼拝や修行を行う建物
道dào观guàn: 道教の祭祀や礼拝が行われる建物

「寺庙」の中国語での定義中国語での定義

泛fàn指zhǐ用yòng于yú宗zōng教jiào祭jì祀sì、参cān拜bài或huò举jǔ行xíng仪yí式shì的de建jiàn筑zhù与yǔ场cháng所suǒ，包bāo括kuò佛fó教jiào寺sì院yuàn和hé民mín间jiān庙miào宇yǔ。

「寺庙」のよくある間違い

• ✕ 寺庙只包括佛教寺院，不包括民间庙宇。

  ○ 寺庙不只包括佛教寺院，也包括民间庙宇。

  「寺庙」は仏教寺院に限らず、民間信仰で神や仏をまつる廟も含みます。