ギター

吉jí他tā

意味

  • 名 ギター
吉他のイラスト

例文

我wǒ会huì弹tán吉jí他tā。

私はギターを弾けます。

上shàng个gè月yuè她tā去qù乐yuè器qì店diàn买mǎi了le吉jí他tā。

先月、彼女は楽器店でギターを買った。

コアイメージ

指板上で弦を押さえながら指やピックで弾いて和音と旋律を作る弦楽器

関連語

(名) 古gú典diǎn吉jí他tā：クラシックギター

(名) 吉jí他tā伴bàn奏zòu：ギター伴奏

(名) 吉jí他tā技jì巧qiǎo：ギターの技巧

使い方

類義語との違い

吉jí他tā: 指板上で弦を押さえながら指やピックで弾いて和音と旋律を作る弦楽器。
电diàn吉jí他tā: ピックアップとアンプで音を増幅して鳴らす、主にロックやポップで使われる電気式の吉他。
民mín谣yáo吉jí他tā: 胴体が共鳴して自然な音を出す、フォークやポップでよく使われるアコースティックギター。
古gú典diǎn吉jí他tā: ナイロン弦を使い指で弾いて穏やかな音を出すクラシック用の吉他。
吉jí他tā手shǒu: 吉他を弾いて演奏する人。

中国語での定義

一yì种zhǒng以yǐ指zhǐ板bǎn按àn弦xián并bìng拨bō奏zòu出chū音yīn的de西xī洋yáng拨bō弦xián乐yuè器qì，常cháng用yòng于yú流liú行xíng、民mín谣yáo与yǔ古gú典diǎn等děng多duō种zhǒng音yīn乐yuè风fēng格gé。

語源

『吉他』は英語 guitar の音訳で、用いられる漢字は音を写す目的のものであり字義そのものが楽器の性質を示すわけではない

コラム

  • 楽器を演奏する人は中国語で「吉他手」と呼び、属性を付けるときは「电吉他手」「民谣吉他手」のように前に種類を置く言い方が普通である

「ギター」は中国語で何と言う？

ギターは中国語で一般的に「吉他（jítā）」と言います。英語の「guitar」の音を漢字に当てた外来語で、アコースティックギターやエレキギターなど種類を問わず幅広く使われます。台湾などでは「吉它」と表記されることもあります。

使い分け

  • 吉他

    最も一般的で標準的な表現です。日常会話から音楽の専門的な場面まで、ギター全般を指して広く使われます。

    他在大学里学弹吉他。

    彼は大学でギターの弾き方を習っています。

よくある間違い

  • ✕ 我拉吉他。

    ○ 我弹吉他。

    ギターを「弾く」動詞は「弹」を用います。「拉」はバイオリンなど擦弦楽器に使います。

「ギター」のよくある質問

Q. エレキギターは何と言いますか？
「电吉他（diànjítā）」と言います。電気を表す「电」を前に付けます。これに対して通常のアコースティックギターは「木吉他（mùjítā）」や「原声吉他（yuánshēng jítā）」と呼びます。
Q. ギターを数えるときの量詞は？
楽器全般によく使われる「把（bǎ）」を用いて、「一把吉他（一本のギター）」と数えるのが最も自然です。日常会話では一般的な量詞の「个（gè）」が使われることもあります。

「ギター」をもっと知る

「ギター」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ