上司

「上司」の例文例文

「上司」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的上司很友好。

  私の上司はとても親切です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  下班前，我必须向上司提交这份报告。

  退勤前に、上司へこの報告書を提出しなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  卓越的上司不仅擅长统筹业务，更懂得激发员工的潜能。

  優れた上司は業務の総括に長けているだけでなく、部下の潜在能力を引き出す術も心得ています。

• 日常会話

  放心吧，我已经提前跟上司请好假了。

  大丈夫だよ、もう事前に上司に休暇の申請を出してあるから。

「上司」の使い方使い方

• 晋jìn升shēng为wèi上shàng司sī

  上司に昇進する

  她晋升为上司后，收到了大家的祝福。彼女は上司になった後、みんなから祝福を受けた。

• 被bèi上shàng司sī表biǎo扬yáng

  上司にほめられる

  小李被上司表扬了。李さんは上司にほめられた。

• 与yǔ上shàng司sī发fā生shēng冲chōng突tū

  上司と衝突する

  他因为意见不同与上司发生冲突。彼は意見が違ったため、上司と衝突した。

「上司」とよく一緒に使う語

• 和上司沟通　上司と話し合う
  （沟通：意思疎通する）
• 向上司汇报　上司に報告する
  （汇报：報告する）
• 向上司请示　上司に指示を仰ぐ
  （请示：指示を仰ぐ）
• 得到上司批准　上司の許可を得る
  （批准：批准する）
• 被上司表扬　上司にほめられる
  （表扬：褒める）
• 服从上司　上司に従う
  （服从：従う）
• 尊重上司　上司を尊敬する
  （尊重：尊重する）
• 与上司发生冲突　上司と衝突する
  （冲突：衝突）

「上司」の類義語との違い類義語との違い

上shàng司sī: 自分より上の立場で指示や管理をする、会社や組織で自分の仕事を監督する役職の人。
领líng导dǎo: 集団や組織で方針を決め、人や仕事をまとめて導く立場の人。
老láo板bǎn: 店や会社の所有者または経営者で、事業の運営や重要な決定を行う人。
经jīng理lǐ: 会社や部署で業務の運営や部下の仕事を管理・調整する職位の人。
上shàng级jí: 組織の階層で自分より上にあって指示や評価を行う立場の人。

「上司」の中国語での定義中国語での定義

在zài组zǔ织zhī或huò工gōng作zuò单dān位wèi中zhōng，职zhí位wèi比bǐ自zì己jǐ高gāo、对duì自zì己jǐ有yǒu指zhǐ挥huī或huò管guán理lǐ权quán的de人rén。

「上司」のよくある間違い

• ✕ 上司，请坐。

  ○ 领导，请坐。

  職場の上位者に一般的な呼びかけとして声をかける場面では、上司は相手との関係を説明する語なので、领导などの呼び方を使います。