设

「设」の発音・読み方

ピンインshè

「设」の意味

「设」の例文

公gōng司sī设shè了le一yí个gè客kè服fú邮yóu箱xiāng。

会社はカスタマーサービス用のメールアドレスを設けた。

设のイラスト

「设」の派生語

「设」の反対語（対義語）

「设」の例文例文

请qǐng在zài系xì统tǒng中zhōng设shè定dìng新xīn的de登dēng录lù密mì码mǎ。

システムで新しいログインパスワードを設定してください。

「设」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    大门右边设了一个问讯处。

    正門の右側に案内所が一つ設けられています。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    车站附近新设了几个自行车停放点。

    駅の近くに新しくいくつかの駐輪場が設置されました。

  • 上級（HSK5〜6級）

    组委会为本次大赛的优秀选手设了丰厚的特别奖金。

    組織委員会は今回の大会の優秀選手のために手厚い特別賞金を設けました。

  • 日常会話

    今晚我设宴请大家，谁都别客气啊！

    今夜は私が宴席を設けて皆さんをごちそうしますから、遠慮しないでくださいね！

「设」の意味ごとの使い方

  • 設定する

    我把闹钟设在七点。

    私は目覚まし時計を7時に設定しました。

  • 設立する

    他们一起设了一所新学校。

    彼らは一緒に新しい学校を設立した。

ゲームで覚える・約 1 分

设 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「设」のコアイメージコアイメージ

物や仕組みを正式に設けて機能させ始めること

「设」の使い方使い方

「设」とよく一緒に使う語

  • 设摊　露店を出す
    （摊：屋台）
  • 设站　駅を設ける
    （站：駅）
  • 设点　拠点を設ける
    （点：時）
  • 设奖　賞を設ける
    （奖：賞）

「设」の類義語との違い類義語との違い

设shè: 設備や制度、仕組みを公式に設置して実際に使い始めること
设shè立lì: 組織や制度、機関を新しく作って公式に始めさせること
建jiàn立lì: 制度や関係、基盤などを作って確かな形にすること
设shè置zhì: 設備や項目を配置して利用できるように用意すること
设shè定dìng: 基準や数値、条件などを決めて定めること

「设」の中国語での定義中国語での定義

设shè立lì、配pèi置zhì或huò设shè定dìng某mǒu物wù，使shǐ其qí正zhèng式shì存cún在zài或huò开kāi始shǐ运yùn行xíng。

「设」の語源語源

簡体の『设』は繁体の『設』の簡略字で、言が関係事を告げる意味を示し、殳が音を担って配置や制度の制定を表す意となり『設ける』の意味になった。

「设」のコラムコラム

  • 公的手続きや文書では『设』を含む語が正式な設置や制度化を表すことが多く、口語ではより平易な表現が使われる傾向がある。

「设」のよくある間違い

  • ✕ 设立密码

    ○ 设定密码

    设立は組織や制度などを正式に作るときに使い、パスワードの内容を決めるときには使いません。

「设」のよくある質問

Q. 「设」と「设定」「设置」はどう使い分けますか？
「设」は物や仕組みを設けることを広く表します。「设定」はパスワードなどの内容や条件を決めるとき、「设置」は権限や設備などを配置して使えるようにするときに使います。

「设」に関連する単語

ほかに「設ける」と訳せる単語

ほかに「設定する」と訳せる単語

ほかに「設立する」と訳せる単語

「組織運営」の仲間の単語

発音が似ている単語

「设」は英語では

「设」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ