艾滋病

「艾滋病」の例文例文

「艾滋病」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们要了解艾滋病。

  私たちはエイズについて知る必要があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  日常生活中的正常接触不会传染艾滋病。

  日常生活における通常の接触でエイズが感染することはありません。

• 上級（HSK5〜6級）

  世界卫生组织呼吁各国加大对艾滋病疫苗研发的资金投入。

  世界保健機関は各国に対し、エイズワクチンの研究開発への資金投入を拡大するよう呼びかけている。

• 日常会話

  明天社区有艾滋病科普讲座，你去听吗？

  明日コミュニティでエイズの啓発講座があるけど、聞きに行く？

「艾滋病」の使い方使い方

• 艾ài滋zī病bìng防fáng治zhì

  エイズの予防と治療

  学校开展艾滋病防治教育。学校はエイズの予防と治療についての教育を行っている。

• 对duì艾ài滋zī病bìng的de歧qí视shì

  エイズに対する差別

  新闻报道了对艾滋病的歧视。ニュースはエイズに対する差別を報じた。

• 艾ài滋zī病bìng发fā病bìng率lǜ

  エイズの罹患率

  这个地区的艾滋病发病率正在下降。この地域のエイズの罹患率は下がっている。

「艾滋病」とよく一緒に使う語

• 艾滋病病毒　エイズウイルス
  （病毒：ウイルス）
• 艾滋病患者　エイズ患者
  （患者：病人）
• 艾滋病检测　エイズ検査
  （检测：検査する）
• 艾滋病防治　エイズの予防と治療
  （防治：予防と治療）
• 艾滋病传播　エイズの広がり
  （传播：広める）
• 对艾滋病的歧视　エイズに対する差別
  （歧视：差別する）
• 艾滋病预防　エイズの予防
  （预防：予防する）
• 艾滋病治疗　エイズの治療
  （治疗：治療する）

「艾滋病」の類義語との違い類義語との違い

艾ài滋zī病bìng: HIV感染により免疫の防御が損なわれ、複数の感染症やがんにかかりやすくなる病気（エイズ）
获huò得dé性xìng免miǎn疫yì缺quē陷xiàn综zōng合hé征zhēng: 感染によって得られる免疫の欠陥を表す病名の正式表現
HIV感gán染rǎn: ヒト免疫不全ウイルスに感染している状態を指す語

「艾滋病」の中国語での定義中国語での定義

艾ài滋zī病bìng是shì由yóu人rén类lèi免miǎn疫yì缺quē陷xiàn病bìng毒dú（HIV）引yín起qǐ的de疾jí病bìng，主zhǔ要yào特tè点diǎn是shì免miǎn疫yì功gōng能néng衰shuāi弱ruò，易yì感gán染rǎn各gè种zhǒng病bìng原yuán体tǐ并bìng可kě能néng出chū现xiàn某mǒu些xiē肿zhǒng瘤liú。

「艾滋病」のよくある間違い

• ✕ 他被诊断艾滋病。

  ○ 他被诊断出艾滋病。

  「被诊断」の後ろに病名をそのまま置くと不自然で、病気が見つかったことを表すときは「出」を入れます。